---
titulo: "Aguirre Hector"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/08/1989
fuero: Civil  y  comercial
numero: 89012436
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-buenos-aires-aguirre-hector-garay-guillermo-angel-carlos-danos-perjuicios-fa89012436-1989-08-09/123456789-634-2109-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-hector-38f74e64-37d7-4a25-8379-b6a249536e65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre Hector

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 09/08/1989

## Qué dice la fuente

> [[p]]"Le criminal tient le civil en état", principio bien conocido en el derecho francés, significa que lo criminal mantiene lo civil en suspenso. El fundamento reside en la necesidad de cotejar ambas sentencias, la penal y la civil para verificar la eventual cosa juzgada que pueda ejercer la primera sobre la segunda.-[[/p]]

## Cómo citar

Aguirre Hector, SAIJ, 09/08/1989, 89012436.