---
titulo: "Aguirre, Jose Miguel c/ G s G Soc. de Hecho Integrada por Gutierrez Gonzalez y Saldivia y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 25/06/2012
fuero: Laboral
numero: 12040440
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-044-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-jose-miguel-c-g-s-g-soc-de-hecho-integrada-por-gutierrez-gonzalez-y-ecc4715f-09f8-472f-a2cf-0f302c2ce90c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre, Jose Miguel c/ G s G Soc. de Hecho Integrada por Gutierrez Gonzalez y Saldivia y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 25/06/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: AGUIRRE, JOSE MIGUEL c/ G S G SOC. DE HECHO INTEGRADA POR GUTIERREZ GONZALEZ Y SALDIVIA Y OTRO s/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
- **Magistrados**: Daniel E. Stortini, Enrique R. Brandolino, Gregorio Corach
- **Fecha**: 25/06/2012
- **Expte. Nº**: 18.661/10 (28.693) - JUZGADO Nº 55
- **Sentencia Nº**: 19.943
- **Fuente**: SAIJ - ID: FA12040440
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-044-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente-laboral` `contingencia: responsabilidad-ART` `hechos clave: acción-civil-accidente` `normas: CC-512, CC-1119, CC-1113, LCT-art39, LRT-art14, Ley-17418-art110-111-118, CC-907, CPCCN-163-inc6, CN-art17` `doctrina: responsabilidad-solidaria-ART-limitada-importe-LRT` `resultado: favorable-parcial-actor, favorable-ART` `parte favorecida: trabajador (resarcimiento civil), ART (limitación solidaridad)` `parte perjudicada: ART (condena limitada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción civil por accidente laboral. Actor demanda a su empleador por culpa/negligencia (arts. 512, 1119 CC) y riesgo de cosas (art. 1113 CC), y a la ART "en la medida de su contrato" por no abonar indemnización por incapacidad pese a brindar prestaciones médicas. La ART apela la condena solidaria en su contra.

## Cuestión jurídica
Procedencia y alcance de la responsabilidad solidaria de la ART en acciones civiles fundadas en derecho común, cuando el trabajador no invocó incumplimiento concreto de la aseguradora en nexo causal con el accidente.

## Decisión y resultado
- **Se modifica parcialmente la sentencia**: la condena contra QBE ART S.A. se limita al importe que debió abonar en términos de la ley 24.557 (LRT) por incapacidad permanente parcial y permanente.
- Intereses desde la fecha del alta médica (30/04/08) o 30/05/08 según voto mayoritario (Stortini y Corach: 30/04/08; Brandolino: 30/05/08).
- Costas de alzada a la ART vencida.
- Honorarios periciales elevados al 7%.

## Doctrina / criterio relevante
La ART responde en acciones civiles contra el empleador (inconstitucionalidad del art. 39 LCT declarada) **limitada al importe que debió abonar según la LRT**, no solidariamente por el total. Fundamento: evitar enriquecimiento sin causa de la ART (cobró primas) y daño al empleador que contrató el seguro. Arts. 907 CC, 110-111-118 ley 17.418, art. 14 LRT, art. 17 CN y principio *iura novit curia*.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador**: obtiene condena civil contra el empleador y cobertura de la ART hasta el límite LRT.
- **Favorable a la ART**: no responde solidariamente por el total del resarcimiento civil, solo por lo previsto en la LRT.
- **Desfavorable a la ART**: igual debe pagar el importe LRT con intereses y costas.
- **Útil para empleadores**: sostiene cobertura asegurada (no queda sin protección pese a acción civil).

## Cita sugerida
*Aguirre, José Miguel c/ G S G Soc. de Hecho Integrada por Gutierrez González y Saldivia y Otro s/ Accidente-Acción Civil*, CNAT Sala X, 25/06/2012, Expte. Nº 18.661/10, Sent. Nº 19.943, SAIJ FA12040440.

## Cómo citar

Aguirre, Jose Miguel c/ G s G Soc. de Hecho Integrada por Gutierrez Gonzalez y Saldivia y Otro s/, SAIJ, 25/06/2012, 12040440.