---
titulo: "Aguirre Maria Concepcion c/ U.p.c.n. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 15/03/1990
fuero: Civil
numero: 90020073
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-maria-concepcion-c-u-p-c-n-s-8e4124fa-ca3e-4ded-92df-fcb4c948cfee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre Maria Concepcion c/ U.p.c.n. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 15/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA90020073
- **Carátula:** AGUIRRE MARIA CONCEPCION c/ U.P.C.N. s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL - Sala A/C
- **Fecha:** 1990-03-15
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** RESCISIÓN - CONTRATOS
- **Magistrados:** LUACES - MOLTENI - ESCUTI PIZARRO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: rescisión contractual` `contingencia: acción de repetición` `hechos clave: plan 25 de mayo, pago sin causa, inflación` `normas: arts. 793 y 522 Código Civil` `doctrina: buena fe contractual, pago sin causa, daño moral restringido` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora en repetición e intereses` `parte perjudicada: actora en daño moral` `fuente: SAIJ FA90020073`

## Hechos y conflicto

La actora participó en el "Plan 25 de Mayo" de vivienda de U.P.C.N., realizó pagos. El plan se canceló. Reclama repetición de lo pagado con intereses y daño moral. La demandada se opone.

## Cuestión jurídica

Si los pagos efectuados bajo un plan cancelado constituyen pago sin causa (art. 793 CC), procediendo su repetición con intereses desde la mora, y si corresponde indemnizar daño moral contractual sin dolo o culpa (art. 522 CC).

## Decisión y resultado

Resultado mixto. Procede la repetición de pagos a valores constantes con intereses desde la mora. Se rechaza el daño moral por ausencia de dolo o culpa, encuadrando el caso como "hecho del príncipe".

## Doctrina / criterio relevante

- Pago sin causa: cancelado el plan, los pagos pierden causa y son repetibles (art. 793 CC).
- Actualización monetaria: la restitución debe ser a valores constantes que contemplen la inflación.
- Daño moral contractual: no procede automáticamente (art. 522 CC); requiere dolo o culpa del deudor; el "hecho del príncipe" exime de esta reparación.
- Buena fe: la conducta del sindicato/mutual que generó confianza es relevante, pero no funda el daño moral.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para quien reclame repetición de pagos sin causa con actualización por inflación e intereses moratorios.
**DESFAVORABLE** para quien reclame daño moral en rescisión contractual sin dolo o culpa del deudor.
**MIXTO** según la pretensión del caso futuro.

## Cita sugerida

AGUIRRE MARIA CONCEPCION c/ U.P.C.N. s/, CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A/C, 15/03/1990, SAIJ FA90020073, https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Aguirre Maria Concepcion c/ U.p.c.n. s/, SAIJ, 15/03/1990, 90020073.