---
titulo: "Aguirre, Nilda Yolanda c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 08/06/2023
fuero: Procesal y civil y civil y procesal
numero: 23110016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0113-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-nilda-yolanda-c-kumiega-gustavo-osmar-y-o-instituto-de-cirugia-13577547-1e73-48b4-b526-20497a0b03a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre, Nilda Yolanda c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 01 · 08/06/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente**: No especificado
- **Carátula**: Aguirre, Nilda Yolanda c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de Chaco
- **Sala/Juez**: Sala 1 – Emilia María Valle, Alberto Mario Modi
- **Fecha**: 08/06/2023
- **Jurisdicción**: Chaco – Fuero Procesal-Civil- Procesal
- **Fuente**: SAIJ – ID FA23110016 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0113-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: mala praxis médica` `contingencia: recurso de casación denegado por insuficiencia del agravio` `hechos clave: historia clínica deficiente, falta de control postoperatorio, extracción de urgencia del implante` `normas: art. 1746 CCCN` `doctrina: cuantificación del daño a fecha de sentencia, interés puro 6% anual hasta cuantificación, interés moratorio desde entonces, presunción de culpa por deficiencia documental` `resultado: confirmación de responsabilidad y monto` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente (Aguirre) operada por el médico Kumiega en el Instituto de Cirugía Ambulatoria. Evolución adversa, falta de control postoperatorio adecuado, extracción de urgencia del implante por otro profesional. Demanda por daños y perjuicios por mala praxis. Atribución de responsabilidad basada en carencias de la historia clínica. La Cámara confirmó la condena. Los demandados recurren en casación.

## Cuestión jurídica
Si el recurso de casación cumple con los requisitos de fundamentación y si la valoración de la prueba por la Cámara fue arbitraria. Subsidariamente, si es correcta la cuantificación del daño a fecha de sentencia y la aplicación de intereses.

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación** por insuficiencia del agravio. Se confirma la sentencia de Cámara que había condenado a los demandados. Se mantienen los montos: incapacidad sobreviniente cuantificada a valores de primera instancia, con interés puro 6% anual desde el evento dañoso hasta esa fecha, e interés moratorio desde entonces.

## Doctrina / criterio relevante
- La historia clínica deficiente genera presunción judicial de culpa en contra del médico.
- El daño se cuantifica a la fecha de sentencia (valor actual del crédito) sin generar incongruencia.
- El interés puro 6% anual hasta la cuantificación no es moratorio ni implica capitalización; los intereses moratorios corren recién desde la fijación de la obligación de valor.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la víctima (actora) y para quienes invoquen responsabilidad médica objetivada por deficiencias documentales. **Desfavorable** para profesionales demandados: el tribunal sostiene que la carga probatoria se invierte ante historia clínica incompleta, y la casación se rechaza por no rebatir concretamente ese fundamento. **Mixto** en cuanto a cuantificación: útil para ambas partes según posición (interés puro bajo vs. método de valuación actualizado).

## Cita sugerida
**Aguirre, Nilda Yolanda c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora s/ daños y perjuicios**, Superior Tribunal de Justicia de Chaco (Sala 1), 08/06/2023, SAIJ FA23110016, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0113-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aguirre, Nilda Yolanda c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora s/, SAIJ, 08/06/2023, 23110016.