---
titulo: "Aguirre, Ponciano Rodolfo por Si y en Representacion de Su Hijo Menor c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 09/09/2004
fuero: Civil
numero: 4110025
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0114-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-ponciano-rodolfo-por-si-y-en-representacion-de-su-hijo-menor-c-s-33152836-d61f-40fa-a06e-e2db716c07af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre, Ponciano Rodolfo por Si y en Representacion de Su Hijo Menor c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 01 · 09/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N°:** 897
- **Expediente:** N° 53.871, año 2003
- **Carátula:** "AGUIRRE, PONCIANO RODOLFO POR SI Y EN REPRESENTACION DE SU HIJO MENOR C/ MILESSI, J. J. Y/O TURRACA DE B., I. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - Sala Primera Civil, Comercial y Laboral
- **Fecha:** 09/09/2004
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** María Luisa Lucas (primer voto), Ramón Rubén Avalos (segundo voto)
- **Fuente/URL:** SAIJ - FA04110025 - https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0114-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS`, `ACCIDENTE DE TRÁNSITO`, `RESPONSABILIDAD TITULAR REGISTRAL`, `LEY 22.977`, `TRANSFERENCIA AUTOMOTOR`, `GUARDA DEL VEHÍCULO`, `REPRESENTACIÓN MENOR`, `CULPA DE LA VÍCTIMA`, `ARBITRARIEDAD`, `RECURSO EXCEPCIONAL`

## Hechos y conflicto
Menor ciclista embestido por automotor. Accionante: padre en representación del hijo menor. Demandados: J.J. Milessi (conductor) e I. Turraca de Barbieri (titular registral que había vendido el vehículo antes del accidente). La Cámara condenó a ambos. Turraca recurrió sosteniendo que ya no era propietaria ni guardiana; Milessi cuestionó la atribución de responsabilidad mayoritaria.

## Cuestión jurídica
1) ¿El art. 27 Ley 22.977 exige taxativamente inscripción registral o denuncia de venta para eximir de responsabilidad al titular registral que enajenó el automotor?  
2) ¿Corresponde descalificar por arbitrariedad la sentencia que atribuyó mayor responsabilidad al conductor pese a la conducta imprudente del menor?

## Decisión y resultado
- **HACER LUGAR** al recurso de inaplicabilidad de Turraca de Barbieri. Se declara que la demanda contra ella es improcedente.
- **DESESTIMAR** los recursos de inconstitucionalidad de ambas codemandadas.
- **Costas:** por su orden para Turraca; al recurrente vencido Milessi.
- **Efecto:** Se revoca la condena respecto de Turraca; se mantiene la condena respecto de Milessi.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Interpretación del art. 27 Ley 22.977:** La norma no excluye la posibilidad de acreditar fehacientemente por otros medios (p. ej., boleto de compraventa y formulario 08 con firma certificada por escribano) que el titular registral transfirió el vehículo y perdió la guarda antes del hecho dañoso, a los fines de eximirse de responsabilidad objetiva.  
2. **Arbitrariedad:** La valoración de la prueba y la atribución de porcentajes de responsabilidad son facultad privativa de los jueces de mérito; no basta la discrepancia del recurrente para descalificar el fallo como acto jurisdiccional válido.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para:  
- Titular registral demandado que demuestre haber enajenado el automotor con anterioridad al hecho, aunque no haya inscripto la transferencia ni realizado la denuncia de venta.  
- Permite probar la pérdida de guarda por cualquier medio fehaciente.

**DESFAVORABLE** para:  
- Conductor demandado que pretenda revisar en casación la valoración de la prueba y la atribución de responsabilidad, salvo arbitrariedad grave.

**MIXTO** según la posición procesal de la parte (favorece al vendedor-demandado, perjudica al conductor-demandado).

## Cita sugerida
STJ Chaco, Sala I Civil, Comercial y Laboral, "AGUIRRE, PONCIANO RODOLFO POR SI Y EN REPRESENTACION DE SU HIJO MENOR C/ MILESSI, J. J. Y/O TURRACA DE B., I. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", N° 897, 09/09/2004, Expte. N° 53.871/2003, SAIJ FA04110025.

## Cómo citar

Aguirre, Ponciano Rodolfo por Si y en Representacion de Su Hijo Menor c/  s/, SAIJ, 09/09/2004, 4110025.