---
titulo: "Aguirre, Samuel Alberto c/ Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DEL TRABAJO"
fecha: 22/06/2010
fuero: Constitucional
numero: 10981602
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-206-1890-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirre-samuel-alberto-c-provincia-aseguradora-de-riesgos-de-trabajo-s-a-s-eca13c26-ca2b-4211-95fa-5271cf831566
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirre, Samuel Alberto c/ Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/

CAMARA DEL TRABAJO · 22/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aguirre, Samuel Alberto c/ Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara del Trabajo de Mendoza, Sala C
- **Fecha:** 22/06/2010
- **Jurisdicción:** Mendoza
- **Fuero:** Laboral / Constitucional
- **ID SAIJ:** FA10981602
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-206-1890-1ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** Elcira G. de la Roza, María del C. Nenciolini, Llatser

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral-riesgos del trabajo` `contingencia: enfermedad profesional no listada` `hechos clave: 34 años de trabajo, lumbociatalgia, hernia discal, ausencia de examen preocupacional` `normas: LRT art. 6 inc. 2, arts. 14 y 15; CN arts. 14, 14 bis, 16, 17, 19` `doctrina: inconstitucionalidad lista cerrada, principio alterum non laedere` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador (Samuel Aguirre) prestó servicios de mantenimiento para el Departamento General de Irrigación desde 1970 hasta 2004 (34 años), cubierto por ART Provincia. Padece lumbociatalgia por discopatía, hernia discal L4-L5, limitación funcional de columna y miembro inferior. La Comisión Médica Nº 4 dictaminó 70% de incapacidad total (por retiro por invalidez) pero no evaluó las dolencias lumbares por haber alcanzado el porcentaje necesario. El actor reclama indemnización por incapacidad laboral del 40% atribuible al trabajo y plantea inconstitucionalidad de los arts. 6 inc. 2, 14 y 15 LRT. La ART rechaza el reclamo negando relación de causalidad y afirmando que las dolencias son inculpables.

## Cuestión jurídica
Si procede la indemnización por enfermedad profesional no incluida en el listado cerrado del art. 6 inc. 2 LRT, y si corresponde declarar su inconstitucionalidad; y si corresponde la inconstitucionalidad de los arts. 14 y 15 LRT.

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al actor (mixto en el planteo de inconstitucionalidad).**
- Declara inconstitucional el art. 6 inc. 2 LRT (lista cerrada de enfermedades profesionales) por violar los arts. 14 bis, 16, 17 y 19 CN.
- Rechaza el planteo de inconstitucionalidad de los arts. 14 y 15 LRT por improcedente (falta de agravio concreto).
- Condena a Provincia ART S.A. a pagar $13.544,13 en concepto de indemnización por incapacidad parcial y permanente del 37,50%, con intereses a tasa activa del Banco Nación desde el 10/03/04 hasta el efectivo pago, y costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
1. La lista cerrada de enfermedades profesionales del art. 6 inc. 2 LRT es inconstitucional cuando deja sin reparación enfermedades vinculadas concausalmente con el trabajo, pues viola el principio *alterum non laedere* (art. 19 CN) y los derechos de propiedad e igualdad (arts. 14, 16, 17, 14 bis CN).
2. La declaración de inconstitucionalidad es un remedio excepcional que requiere un agravio concreto y particularizado; no procede en abstracto.
3. La evaluación de la incapacidad laboral es competencia del juzgador y debe considerar los antecedentes personales, la ocupación del trabajador y las limitaciones específicas para sus tareas habituales.
4. La ausencia de examen preocupacional y periódicos hace presumir que el trabajador ingresó sano (art. 6 ap. 3 inc. b Ley 19.587).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el **trabajador** que reclama indemnización por enfermedad profesional no listada en el catálogo de la LRT (art. 6 inc. 2).
- Favorece la procedencia de la indemnización cuando se acredita nexo causal con las tareas (carga probatoria facilitada por ausencia de exámenes preocupacionales).
- **DESFAVORABLE** para la **ART** demandada, que resulta condenada al pago.
- **MIXTO** respecto del planteo de inconstitucionalidad de los arts. 14 y 15 LRT (se rechaza por falta de acreditación de agravio concreto).

## Cita sugerida
*Aguirre, Samuel Alberto c/ Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/*, Cámara del Trabajo de Mendoza, Sala C, 22/06/2010, ID SAIJ FA10981602, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-206-1890-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Aguirre, Samuel Alberto c/ Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/, SAIJ, 22/06/2010, 10981602.