---
titulo: "Aguirrezarobe, Ruben Horacio y Otro c/ Santiago del Estero, Provincia y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 03/09/2007
fuero: Administrativo y civil
numero: 7220211
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-112-0227-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguirrezarobe-ruben-horacio-y-otro-c-santiago-del-estero-provincia-y-otros-s-54c19c8a-00d6-48db-a36c-98273869b21d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguirrezarobe, Ruben Horacio y Otro c/ Santiago del Estero, Provincia y Otros s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 03/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA07220211
- **Expediente:** No indicado
- **Carátula:** AGUIRREZAROBE, RUBEN HORACIO Y OTRO c/ SANTIAGO DEL ESTERO, PROVINCIA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
- **Sala:** Unitaria (S)
- **Fecha:** 2007-09-03
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO-CIVIL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** RIMINI OLMEDO, JUAREZ CAROL, LLUGDAR, SUAREZ, ARGIBAY
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-112-0227-0ots-eupmocsollaf
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
`competencia` `responsabilidad civil` `Estado provincial` `falta de servicio` `magistrados judiciales` `proceso administrativo` `excepción de competencia` `incompetencia originaria` `doctrina restrictiva` `desfavorable para actor`

## Hechos y conflicto
Actores demandan a la Provincia de Santiago del Estero y a un magistrado judicial por daños y perjuicios derivados de una falta de servicio policial. La Provincia opone excepción de incompetencia, sosteniendo que el caso corresponde a la justicia civil ordinaria, no a la competencia originaria del STJ.

## Cuestión jurídica
Determinar si el Superior Tribunal de Justicia es competente para conocer en forma originaria y exclusiva de una acción de responsabilidad civil contra el Estado provincial por falta de servicio, y contra un magistrado judicial sin previa destitución.

## Decisión y resultado
**Resultado:** DESFAVORABLE para los actores (pierden competencia). El STJ se declara incompetente para entender en la causa. **Decisión:** Remite el expediente a la justicia civil de primera instancia. **Parte favorecida:** Provincia de Santiago del Estero y magistrado demandado (indirectamente, al evitar litigar en fuero especial). **Parte perjudicada:** Actores (deben iniciar proceso en otro tribunal).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Competencia originaria restringida:** El art. 193.1 de la Constitución Provincial lista taxativamente los casos de competencia originaria del STJ; no incluye demandas de responsabilidad civil contra el Estado provincial.
2. **Responsabilidad de magistrados:** El art. 28 inc. 4° de la Ley Orgánica de Tribunales exige la previa destitución del juez por Jurado de Enjuiciamiento para que el STJ pueda juzgarlo civilmente.
3. **Naturaleza del factor de atribución:** La falta de servicio se rige por derecho público provincial, pero ello no convierte automáticamente el caso en competencia originaria del STJ.
4. **Pretensión exclusivamente resarcitoria:** Cuando el objeto se limita a daños y perjuicios (sin pedir revocación de acto administrativo), la competencia es civil ordinaria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien litigue contra el Estado provincial o un magistrado buscando radicar la causa en el STJ (competencia originaria). El fallo cierra esa vía.
- **Favorable** para la defensa del Estado provincial o de un magistrado que quiera evitar la competencia especial y litigar en sede civil común (más lenta, menor carga simbólica).
- **Mixto** si se analiza desde la posición del futuro actor: el fallo no se pronuncia sobre el fondo (daños), solo sobre competencia, pero define un obstáculo procesal importante.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra competencia originaria del STJ de Santiago del Estero, ni responsabilidad del Estado provincial o de magistrados.

## Cita sugerida
> "AGUIRREZAROBE, RUBEN HORACIO Y OTRO c/ SANTIAGO DEL ESTERO, PROVINCIA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, 03/09/2007, ID SAIJ: FA07220211. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-112-0227-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Aguirrezarobe, Ruben Horacio y Otro c/ Santiago del Estero, Provincia y Otros s/, SAIJ, 03/09/2007, 7220211.