---
titulo: "Aidos, Ricardo Alejandro c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/02/1988
fuero: Civil y procesal  y  civil  y  comercial
numero: 88030049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aidos-ricardo-alejandro-c-empresa-ferrocarriles-argentinos-s-2514992c-70a7-49b2-b8c8-ff5507b29e24
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aidos, Ricardo Alejandro c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 12/02/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AIDOS, RICARDO ALEJANDRO c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha:** 12/02/1988  
- **Expediente / ID SAIJ:** FA88030049  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil-Procesal / Civil / Comercial | **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Jorge Gabriel Perez Delgado, Carlos Manuel Grecco, Martín Diego Farrell  

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL` `ACCIDENTE FERROVIARIO` `PASO A NIVEL` `MAL ESTADO PAVIMENTO` `CONDUCTA NEGLIGENTE` `CARGA DE LA PRUEBA` `IMPUTACIÓN OBJETIVA DE CONSECUENCIAS` Favorable al actor / perjudicada demandada

## Hechos y conflicto
Ricardo A. Aídos demandó a la Empresa de Ferrocarriles Argentinos por daños sufridos al intentar cruzar un paso a nivel en mal estado (baches y pozos pronunciados). Su camión, cargado con peso normal para su tipo, sufrió un desperfecto que lo detuvo. La demandada reconvino, alegando que el vehículo o la carga fueron causa del daño. No se cuestionó oportunamente el estado del camión.

## Cuestión jurídica
Determinar la causa adecuada del daño y quién debe soportar las consecuencias: si el conductor al circular con carga o la empresa ferroviaria por no mantener en condiciones seguras el paso a nivel.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la responsabilidad exclusiva de la demandada. Rechazó la reconvención. Condenó a Ferrocarriles Argentinos a indemnizar los daños. Fijó base regulatoria: monto de condena repotenciado desde la sentencia hasta hoy, más importe de la reconvención actualizado, e intereses sólo anteriores a la demanda.

## Doctrina / criterio relevante
- **Imputación de consecuencias:** Aunque en la mecánica de los hechos tanto la carga como los baches contribuyeron, la responsabilidad recae sobre quien actuó con descuido y negligencia (la empresa ferroviaria, por no conservar el pavimento).  
- **Carga de la prueba:** Quien afirma un hecho (defecto del camión) debe probarlo; si no es cuestionado oportunamente, no puede exigirse prueba al actor.  
- **Base regulatoria de honorarios:** No integran intereses posteriores a la promoción de la demanda, por ser contingencia variable.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas de accidentes por mal estado de infraestructura vial/paso a nivel.  
- **Desfavorable** para empresas ferroviarias o concesionarias responsables del mantenimiento.  
- **Mixto** respecto de la cuantificación de honorarios (toma postura sobre intereses).

## Cita sugerida
*Aidos, Ricardo A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/ Daños y Perjuicios*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 12/02/1988, ID SAIJ FA88030049.

## Cómo citar

Aidos, Ricardo Alejandro c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 12/02/1988, 88030049.