---
titulo: "Aiello, Rafael c/ Contenti, María C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/10/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12123
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-321-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aiello-rafael-c-contenti-maria-c-s-8f3dbae9-79db-4060-a19e-58f79fbae613
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aiello, Rafael c/ Contenti, María C. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 31/10/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aiello, Rafael c/ Contenti, María C. s/ Cobro ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 31/10/2000
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Marroco - Sosa
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA00012123
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-321-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: civil-comercial` `contingencia: embargo` `hechos clave: inembargabilidad vivienda, préstamo BHN, donación a hijos` `normas: ley 22.232 art.35, ley 14.394 arts.37,41,49` `doctrina: orden público social, protección vivienda familiar, carga de la prueba` `resultado: favorable al ejecutado` `parte favorecida: propietario/beneficiario` `parte perjudicada: acreedor ejecutante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción ejecutiva donde se intenta trabar embargo sobre un inmueble afectado al régimen de inembargabilidad del art. 35 ley 22.232 (vivienda construida con préstamo del BHN). El bien había sido donado a los hijos del constituyente, quienes lo usaban como vivienda y realizaban actividad comercial complementaria. El acreedor sostiene que la donación, la existencia de otros inmuebles y la actividad mercantil justifican la desafectación.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede la ejecución del inmueble afectado al régimen de inembargabilidad, quién tiene la carga de probar la desafectación, y si la donación a hijos, la existencia de otros bienes o la actividad comercial en el inmueble operan automáticamente la caducidad del beneficio.

## Decisión y resultado
Se rechaza la ejecución. El tribunal confirma que la inembargabilidad es de orden público y persiste mientras subsista un beneficiario del grupo familiar. La donación a hijos no extingue la afectación. La actividad comercial no prueba cambio de destino. La existencia de otros inmuebles no opera caducidad automática. La carga de probar la desafectación corresponde al acreedor.

## Doctrina / criterio relevante
- La inscripción registral de la afectación genera una presunción de inembargabilidad: quien pretende ejecutar debe demostrar que cesaron las condiciones del beneficio (art. 35 ley 22.232).
- La donación a hijos del grupo familiar no extingue la afectación (arg. art. 37 ley 14.394). La muerte del constituyente no la disuelve, pues el fin tuitivo es asegurar techo al núcleo conviviente.
- La actividad comercial complementaria no desnaturaliza el destino de vivienda si lo principal sigue siendo habitación permanente (arg. art. 41 ley 14.394).
- La existencia de otros inmuebles en cabeza de los beneficiarios no opera caducidad automática; debe probarse que el bien protegido dejó de cumplir los requisitos (art. 49 ley 14.394).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** a la parte que invoca la inembargabilidad de la vivienda (ejecutado/beneficiario). **Desfavorable** al acreedor ejecutante que pretende el embargo. Útil para casos donde se debata la protección de la vivienda familiar frente a ejecuciones, especialmente con préstamos BHN, donaciones intrafamiliares o actividad comercial en el inmueble. Refuerza la carga probatoria en contra del ejecutante.

## Cita sugerida
**Aiello, Rafael c/ Contento, María C. s/ Cobro ejecutivo**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 31/10/2000, SAIJ FA00012123.

## Cómo citar

Aiello, Rafael c/ Contenti, María C. s/, SAIJ, 31/10/2000, 12123.