---
titulo: "Aisimburu, Rubén Orlando y otra c/ Suarez, Ernesto Manuel y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/11/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87011049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1107-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aisimburu-ruben-orlando-y-otra-c-suarez-ernesto-manuel-y-otros-s-9c91a851-5208-45ba-85ab-c77ca2abf4d7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aisimburu, Rubén Orlando y otra c/ Suarez, Ernesto Manuel y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03/11/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Aisimburu, Rubén Orlando y otra c/ Suarez, Ernesto Manuel y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C - Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 3 de noviembre de 1987
- **Magistrados**: Macaya, Casarini, Suares
- **ID SAIJ**: FA87011049
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1107-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `responsabilidad concurrente` `cosa riesgosa` `art. 1113 CC` `muerte de hijo menor` `daño moral` `pérdida de chance` `culpa de la víctima` `negligencia parental` `indemnización` `70% demandado` `30% víctima` `favorable a demandante parcial` `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: un niño de corta edad fue arrollado por una camioneta del demandado. La víctima se colocó en la "zona de riesgo". Sus familiares actuaron con displicencia. Los actores (padres) demandaron indemnización por muerte del hijo. El demandado opuso culpa de la víctima (negligencia de los padres).

## Cuestión jurídica
Distribución de responsabilidad en accidente con cosa riesgosa y concurrencia de culpa de la víctima (niño) y negligencia de sus padres. Procedencia del daño moral y del lucro cesante (pérdida de chance) por muerte de hijo menor en hogar humilde.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Mixto. **Parte favorecida**: Actores parcialmente (70% responsabilidad del demandado). **Parte desfavorecida**: Demandado (condenado al 70%) y actores (se les atribuye 30% de culpa). El tribunal confirmó la responsabilidad concurrente: demandado 70%, víctima (reflejando negligencia de padres) 30%. Hizo lugar al daño moral sin prueba específica (presunción por muerte de hijo) y a la indemnización por pérdida de chance (daño futuro cierto) por el fallecimiento del menor en hogar humilde.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente**: El uso de cosa riesgosa (camioneta) no excluye totalmente la responsabilidad del dueño aunque la víctima se haya colocado en zona de riesgo; la mayor responsabilidad recae sobre quien extrajo el riesgo (art. 1113 2da. parte in fine CC).
- **Daño moral**: En muerte de hijo no se requiere prueba del agravio; se presume por la estrecha vinculación espiritual y biológica.
- **Pérdida de chance**: La muerte de un hijo menor (especialmente en hogar humilde) genera daño material indemnizable como pérdida de la oportunidad de futura ayuda económica, aun sin lucro cesante probado.

## Señales para favorabilidad
- **Para demandante (víctima/padres)**: Parcialmente favorable (70% de indemnización); útil para sustentar que la negligencia parental no elimina responsabilidad del dueño de cosa riesgosa. Favorable para reclamar daño moral sin prueba y pérdida de chance en muerte de hijo menor.
- **Para demandado**: Desfavorable en cuanto se fijó un 70% de responsabilidad; pero favorable si se busca reducir responsabilidad del 100% por concurrencia de culpa de la víctima/negligencia parental (30%).
- **Mixto**: No es totalmente favorable para ninguna parte (responsabilidad compartida).

## Cita sugerida
"Aisimburu, Rubén Orlando y otra c/ Suarez, Ernesto Manuel y otros s/ Daños y perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires, 03/11/1987, ID SAIJ FA87011049, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1107-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aisimburu, Rubén Orlando y otra c/ Suarez, Ernesto Manuel y otros s/, SAIJ, 03/11/1987, 87011049.