---
titulo: "Alanis, Patricia Veronica c/ Sony Argentina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 05/03/2012
fuero: Laboral
numero: 12040164
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alanis-patricia-veronica-c-sony-argentina-s-a-s-6f993b3d-659c-449d-b528-82ca4634883d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alanis, Patricia Veronica c/ Sony Argentina S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 05/03/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ALANIS, PATRICIA VERONICA c/ SONY ARGENTINA S.A. s/ DESPIDO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala II
- **Fecha:** 5 de marzo de 2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Miguel Ángel Maza, Graciela A. González
- **Expediente N°:** 23816/2010 (Juzg. Nº 32)
- **ID SAIJ:** FA12040164 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido` `hechos clave: subcontratación, traspaso de personal, unidad empresarial` `normas: arts. 229, 80 LCT; art. 2 ley 25.323` `doctrina: cesión de contrato de trabajo, primacía de la realidad` `resultado: favorable parcial` `parte favorecida: actora (antigüedad, bono, certificado)` `parte perjudicada: demandada (condena parcial, costas 70%)`

## Hechos y conflicto
La actora ingresó a Teletech Argentina S.A. (subcontratista de Sony) en 2004 para atender call center de Sony. En julio de 2007 pasó a trabajar directamente para Sony, en las mismas tareas y lugar, renunciando formalmente a Teletech al día siguiente. En diciembre de 2008 Sony la despidió sin causa. Reclamó diferencias indemnizatorias computando su antigüedad desde 2004, proporcional del Bono por Cumplimiento de Objetivos (BCO), certificado de trabajo y sanciones (arts. 80 LCT y 2 ley 25.323). Sony sostuvo que eran dos vínculos independientes.

## Cuestión jurídica
- Determinación de la antigüedad real de la actora: si hubo cesión del contrato de trabajo (art. 229 LCT) por el traspaso entre empresas vinculadas.
- Procedencia del pago proporcional del BCO eliminado unilateralmente.
- Exigibilidad de la sanción del art. 2 ley 25.323 cuando la negativa al pago se basó en una controversia jurídica razonable.

## Decisión y resultado
**Favorable parcial a la actora.** Se confirmó la antigüedad desde 2004 (cesión de personal), el BCO proporcional y la condena por certificado art. 80 LCT. Se **revocó** la sanción del art. 2 ley 25.323 por existir controversia jurídica no irrazonable. **Monto final:** $10.500,89. **Costas:** 70% a la demandada, 30% a la actora (por vencimientos parciales recíprocos). Honorarios regulados en primera instancia: 15% actora, 13% demandada, 7% perito; en Alzada: 25% de lo regulado en primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- **Cesión de personal (art. 229 LCT):** No requiere acuerdo entre empresas; se configura cuando el trabajador pasa de una subcontratista a la principal sin solución de continuidad, en las mismas tareas, en el establecimiento de la principal, existiendo unidad de gestión empresarial, supervisión directa o indirecta de la principal sobre las tareas tercerizadas y práctica habitual de incorporación de personal de la contratista. La renuncia formal a la contratista es irrelevante si en los hechos el vínculo continuó (primacía de la realidad).
- **Primacía de la realidad:** Prevalece sobre las formas jurídicas (renuncia, nueva contratación) cuando la prestación es continua y las empresas están vinculadas.
- **Art. 2 ley 25.323:** La indemnización no procede si la negativa del empleador a pagar la liquidación final se fundó en una controversia jurídica que no era manifiestamente irrazonable, requiriendo análisis particularizado.
- **Certificado art. 80 LCT:** Debe contener tiempo de servicios, antigüedad, tareas, sueldos, aportes y calificación profesional. El formulario PS 6.2 de AFIP no lo reemplaza.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para un trabajador que reclama antigüedad en casos de subcontratación con traspaso a la principal, porque reconoce la cesión de personal cuando hay continuidad de tareas, supervisión de la principal y práctica habitual de incorporación. **DESFAVORABLE** para reclamos de la sanción del art. 2 ley 25.323 si el empleador tuvo una controversia jurídica no irrazonable (ej. interpretación discutible de la norma). **MIXTO** en costas (70%-30% a favor del trabajador). **Útil** para citar en escritos sobre reconocimiento de antigüedad en cadenas de subcontratación y para oponerse a la sanción del art. 2 si hay duda jurídica fundada.

## Cita sugerida
ALANIS, PATRICIA VERONICA c/ SONY ARGENTINA S.A. s/ DESPIDO, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II, 05/03/2012, SAIJ FA12040164. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Alanis, Patricia Veronica c/ Sony Argentina S.A. s/, SAIJ, 05/03/2012, 12040164.