---
titulo: "Alba, Antonia Elena y otro c/ Municipalidad de Trenque Lauquen s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 27/10/2004
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 4010249
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alba-antonia-elena-y-otro-c-municipalidad-de-trenque-lauquen-s-db0d5c7a-7c1b-444b-a24f-c6798ae7babc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alba, Antonia Elena y otro c/ Municipalidad de Trenque Lauquen s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 27/10/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Alba, Antonia Elena y otro c/ Municipalidad de Trenque Lauquen s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Fecha:** 27/10/2004
- **Magistrados:** Hitters, de Lázzari, Roncoroni, Negri, Kogan
- **ID SAIJ:** FA04010249
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0104-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios; Responsabilidad del Estado; Salud pública
- **Contingencia:** Falla del servicio hospitalario público; muerte; concubinato
- **Hechos clave:** Muerte en hospital público municipal; reclamo de concubina e hijo
- **Normas:** Arts. 68, 75, 289, 409 CPC; 1079 CC; Leyes 23.928, 25.561
- **Doctrina:** Responsabilidad objetiva del Estado por deficiente servicio de salud; legitimación amplia del concubino/a como damnificado indirecto; tasa pasiva BAPRO desde 1991
- **Resultado:** Parcialmente favorable a los actores; costas entre demandada y terceros distribuidas
- **Parte favorecida:** Actores (concubina e hijo)
- **Parte perjudicada:** Municipalidad de Trenque Lauquen (demandada principal)

## Hechos y conflicto
Muerte de una persona en un hospital público municipal. Los actores (concubina e hijo) demandan a la Municipalidad por deficiente funcionamiento del servicio de salud. Surge también cuestión de costas entre la demandada y los litisconsortes pasivos citados como terceros.

## Cuestión jurídica
- Responsabilidad del Estado por falla del servicio hospitalario público (daños y perjuicios).
- Legitimación de la concubina para reclamar como damnificada indirecta (art. 1079 CC).
- Aplicación de la tasa pasiva BAPRO y prohibición de indexación desde 1991.
- Distribución de costas entre la demandada vencida y los terceros.

## Decisión y resultado
El tribunal confirma la responsabilidad directa y objetiva del Estado por el deficiente funcionamiento del servicio de salud. Reconoce legitimación a la concubina para reclamar indemnización. En costas: la demandada vencida no debe cargar con las costas de los litisconsortes pasivos; éstos deben hacerse cargo de las derivadas de su intervención. Aplica tasa pasiva BAPRO desde el 1/4/1991.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad del Estado por servicio de salud:** Responde directa y objetivamente si el servicio no funcionó, funcionó mal o tardíamente (mandato constitucional).
2. **Legitimación del concubino/a:** Está legitimado para reclamar daños por muerte del compañero si demuestra ser damnificado indirecto (interpretación amplia del art. 1079 CC).
3. **Costas entre litisconsortes:** El vencido no responde por costas de terceros citados; cada tercero carga con las suyas (arts. 75, 289 CPC).
4. **Prohibición de indexación:** desde 1991 rige la desindexación (leyes 23.928 y 25.561); solo se admite tasa pasiva BAPRO.
5. **Daño moral:** cuestión de hecho irrevisible en casación salvo absurdo.
6. **Prueba confesional:** debe apreciarse en forma integral, no aislada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para actores que reclamen indemnización por muerte de un familiar en hospital público, por mala praxis o deficiencia del servicio.
- **FAVORABLE** para concubinos/as como damnificados indirectos.
- **DESFAVORABLE** para Estados/municipios demandados por responsabilidad objetiva en servicios de salud.
- **MIXTO** en costas: la parte no vencida no paga costas de terceros citados.
- **NO RELACIONADO** si el hecho dañoso no involucra un servicio público de salud.

## Cita sugerida
**"Alba, Antonia Elena y otro c/ Municipalidad de Trenque Lauquen s/ Daños y perjuicios",** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 27/10/2004 (ID SAIJ: FA04010249). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Alba, Antonia Elena y otro c/ Municipalidad de Trenque Lauquen s/, SAIJ, 27/10/2004, 4010249.