---
titulo: "Albana Sociedad Anónima c/ Municipalidad de Resistencia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/08/1994
fuero: Procesal y civil
numero: 94110226
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0114-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albana-sociedad-anonima-c-municipalidad-de-resistencia-s-36dd900a-b044-4d9d-a78f-5f88e98ff94f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albana Sociedad Anónima c/ Municipalidad de Resistencia s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 31/08/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA94110226
- **Carátula**: Albana Sociedad Anónima c/ Municipalidad de Resistencia s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/Instancia**: Sala C / 04
- **Fecha**: 31/08/1994
- **Jurisdicción**: Chaco
- **Fuero**: Procesal Civil
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Denogens, María D.; Alonso de Martina, Marta I.
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0114-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Juicio Ejecutivo` `contingencia: intereses` `hechos clave: sentencia firme; cosa juzgada; tasa de interés pactada en pagarés` `normas: arts. 551, 552 CPBA (o similar local); ley de convertibilidad` `doctrina: limitación recursiva no aplicable a cuestiones accesorias; cosa juzgada` `resultado: se mantiene la tasa de interés original` `parte favorecida: acreedor ejecutante (Albana SA)` `parte perjudicada: deudor ejecutado (Municipalidad de Resistencia)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juicio ejecutivo. Sentencia de trance y remate firme estableció intereses según tasa pactada en pagarés (descuento de certificados de obra). El ejecutado intentó discutir la tasa de interés aplicable, invocando la ley de convertibilidad y sus reglamentos.

## Cuestión jurídica
Si puede discutirse en apelación la tasa de interés fijada en una sentencia ejecutiva firme, y si corresponde modificar la tasa por normas posteriores (convertibilidad).

## Decisión y resultado
**Desfavorable para el ejecutado.** Se rechaza la modificación de la tasa de interés. La sentencia firme y su aclaratoria constituyen cosa juzgada, y no corresponde su alteración. Sin embargo, se admite que las cuestiones accesorias (como intereses) pueden ser apeladas, aunque en este caso no prosperan por el principio de cosa juzgada.

## Doctrina / criterio relevante
- La limitación recursiva del art. 552 CPBA no aplica a cuestiones ajenas a la estructura esencial del juicio ejecutivo (v.gr., indexación, tasas especiales de intereses). Tales extremos son apelables.
- Una sentencia ejecutiva firme sobre intereses pactados no puede ser modificada por leyes posteriores (convertibilidad) ni objeto de nueva notificación, por imperio de la cosa juzgada (art. 551 CPBA).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el acreedor ejecutante que busca mantener una tasa de interés elevada pactada contractualmente.
- **Desfavorable** para el deudor ejecutado que pretende reducir los intereses por cambios normativos.
- **Mixto** si se discute la apelabilidad de cuestiones accesorias: a favor del derecho de recurrir, pero en contra de su procedencia en el caso concreto.

## Cita sugerida
"Albana Sociedad Anónima c/ Municipalidad de Resistencia s/", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 31/08/1994, ID SAIJ FA94110226, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0114-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Albana Sociedad Anónima c/ Municipalidad de Resistencia s/, SAIJ, 31/08/1994, 94110226.