---
titulo: "Albarracín, Ismael Horacio c/ Empresa Provincial de la Energía y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 04/08/2009
fuero: Constitucional
numero: 9993297
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-792-3999-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albarracin-ismael-horacio-c-empresa-provincial-de-la-energia-y-otros-s-35556910-e8e5-4294-8982-6f7abe28f01d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albarracín, Ismael Horacio c/ Empresa Provincial de la Energía y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04/08/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA09993297  
- **Carátula**: Albarracín, Ismael Horacio c/ Empresa Provincial de la Energía y otros s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santa Fe, Sala C  
- **Fecha**: 04/08/2009 | **Jurisdicción**: Santa Fe | **Fuero**: Constitucional / Civil  
- **Magistrados**: Edgardo I. Saux, Raúl J. Cordini, María C. De Césaris  
- **URL**: http://www.saij.gob.ar/123456789-792-3999-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Responsabilidad civil, daños y perjuicios, legitimación activa  
- **Contingencia**: Electrocución de animales, conexión eléctrica irregular  
- **Hechos clave**: Muerte de dos equinos por contacto con alambrado electrificado; actor invocó titularidad dominical no probada pero acreditó posesión  
- **Normas**: Art. 1110, 1113, 1095, 2412 CC; Ley 22.939 (marcas de ganado); Reglamento Eléctrico provincial  
- **Doctrina**: Criterio elástico de legitimación (iura novit curiae); responsabilidad objetiva de dueño/guardián de cosa riesgosa  
- **Resultado**: Favorable al actor (revoca sentencia de primera instancia, acoge demanda parcialmente)  
- **Parte favorecida**: Ismael Horacio Albarracín  
- **Parte perjudicada**: Empresa Provincial de la Energía e Ignacio Daniel Hernández (codemandados)  
- **Cuantía**: $6.000 por los equinos + $325 gastos veterinarios + intereses

## Hechos y conflicto
Ismael Albarracín demandó a la EPE y a Hernández por la muerte por electrocución de dos caballos de su propiedad al rozar un alambrado perimetral electrificado ilegalmente (conexión directa desde el pilar de luz). Reclamó daños materiales ($10.000), lucro cesante ($4.000) y daño moral ($6.000), más gastos. La EPE invocó el reglamento eléctrico (prohibición de sujetar alambrados al pilar) y su falta de responsabilidad; Hernández negó los hechos. El juez de primera instancia desestimó la demanda por falta de legitimación activa (el actor no probó ser propietario de los animales, ya que la marca registrada correspondía a su padre).

## Cuestión jurídica
¿Puede un demandante que invocó ser "dueño" de los animales dañados –sin acreditarlo– fundar su legitimación activa en otra calidad (poseedor, usuario, usufructuario) que surja de la prueba producida en el proceso? ¿Corresponde responsabilizar a ambos codemandados (EPE y Hernandez) por el daño causado por cosas riesgosas?

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y acogió parcialmente la demanda. Declaró la legitimación activa del actor en su carácter de poseedor/usuario de los equinos (criterio elástico). Condenó solidariamente a la EPE y a Hernández a pagar $6.000 por los animales (valor promedio), $325 por gastos veterinarios, con intereses (desde el hecho: 12% anual; luego tasa activa Banco Nación). Rechazó el daño moral. Costas a los codemandados.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa**: Criterio elástico: si el demandante invoca "dueño" pero no lo prueba, pero acredita otra calidad legitimante (poseedor, usuario, etc.) mediante pruebas rendidas en el proceso, corresponde tenerla por salvada, evitando un exceso ritual manifiesto.  
- **Responsabilidad objetiva**: Se aplica el art. 1113 CC (cosa riesgosa). El dueño/guardián responde salvo prueba de ruptura del nexo causal (culpa de la víctima, de un tercero o caso fortuito).  
- **Obligación concurrente**: Ambos codemandados son responsables "in solidum" por el mismo hecho dañoso, aunque con causas jurídicas distintas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un actor que no pueda acreditar propiedad de los bienes dañados pero demuestre posesión o uso legítimo.  
- **Favorable** para víctimas de accidentes con cosas riesgosas (electricidad, alambrados) donde los demandados no prueben ruptura del nexo causal.  
- **Desfavorable** para empresas de servicios públicos que invoquen reglamentos internos para eximirse de responsabilidad sin probar la causa ajena.  
- **Mixto** en cuanto a la cuantificación: refiere que no basta la sensibilidad del actor para conceder daño moral sin prueba de afección especial.

## Cita sugerida
"Albarracín, Ismael Horacio c/ Empresa Provincial de la Energía y otros s/", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santa Fe, Sala C, 04/08/2009, SAIJ ID FA09993297, disponible en http://www.saij.gob.ar/123456789-792-3999-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Albarracín, Ismael Horacio c/ Empresa Provincial de la Energía y otros s/, SAIJ, 04/08/2009, 9993297.