---
titulo: "Albarracin,  Nelida  Evelina  y  Otro c/ Helvetia Argentina SA Deseguros s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/10/2002
fuero: Comercial
numero: 2130791
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-197-0312-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albarracin-nelida-evelina-y-otro-c-helvetia-argentina-sa-deseguros-s-s-01b5b752-a7f3-4f62-a3d5-d8a9f4f735c2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albarracin,  Nelida  Evelina  y  Otro c/ Helvetia Argentina SA Deseguros s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 23/10/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- Número/ID: FA02130791 (SAIJ)
- Carátula: ALBARRACIN, NELIDA EVELINA Y OTRO c/ HELVETIA ARGENTINA SA DE SEGUROS s/ s/
- Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- Fecha: 2002-10-23
- Jurisdicción: CABA, Nacional
- Fuero: Comercial
- Magistrados: Ramírez - Guerrero - Arecha
- URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-197-0312-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro colectivo`, `contingencia: falta de pago de prima por tomador`, `hechos clave: descuento al empleado no derivado a aseguradora`, `normas: CCiv art.520`, `normas: Ley 24522 arts.129,248`, `normas: Ley 20091 art.52`, `doctrina: responsabilidad del tomador por daños`, `resultado: favorable a beneficiarios`, `parte favorecida: beneficiarios`, `parte perjudicada: empleador (tomador)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Tomador (empleador, compañía de seguros) contrató seguro de vida colectivo para empleados.
- Descontó primas al asegurado fallecido, pero no las pagó a la aseguradora, provocando rescisión del contrato.
- Asegurado falleció; beneficiarios reclamaron.
- Aseguradora rechazó por pólizas impagas.
- Beneficiarios demandaron al empleador por daños por falta de pago de primas.

## Cuestión jurídica
Determinar si el empleador responde resarcitoriamente frente a los beneficiarios por haber rescindido el contrato de seguro al no pagar las primas retenidas al asegurado.

## Decisión y resultado
- Resultado: Favorable a los actores (beneficiarios).
- Se declara verificado el crédito en la liquidación del empleador por el capital asegurado equivalente al que habrían percibido de estar vigente el seguro.
- Intereses desde la intimación hasta la fecha de liquidación, a tasa activa del Banco Nación (30 días).

## Doctrina / criterio relevante
- El tomador que retiene primas y no las paga rescinde el contrato por su culpa.
- Las beneficiarias tienen acción resarcitoria directa contra el tomador por los daños causados como consecuencia inmediata y necesaria de su proceder (CCiv art.520).
- El daño se mide por el capital asegurado que se hubiera percibido.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para los beneficiarios (actores) en un reclamo por daños contra el tomador que no transfirió primas.
- **Desfavorable** para empleadores/tomadores que retienen primas sin pagar, pues se les impone responsabilidad plena.
- **Mixto/neutral** para aseguradoras que rechazaron el siniestro (no se las condena).
- Útil para casos de seguros colectivos con incumplimiento del tomador en pago de primas.

## Cita sugerida
ALBARRACIN, NELIDA EVELINA Y OTRO c/ HELVETIA ARGENTINA SA DE SEGUROS s/ s/, CNCom., Sala E, 23/10/2002, SAIJ FA02130791, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-197-0312-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Albarracin,  Nelida  Evelina  y  Otro c/ Helvetia Argentina SA Deseguros s/ s/, SAIJ, 23/10/2002, 2130791.