---
titulo: "ALBARRAN Lylia Gabriela"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 27/03/2015
fuero: Procesal y civil
numero: 15280021
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-albarran-lylia-gabriela-circulo-odontologico-san-juan-otros-danos-perjuicios-fa15280021-2015-03-27/123456789-120-0825-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albarran-lylia-gabriela-465eb74c-12c3-43e3-b5c4-5d30f0970fc8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ALBARRAN Lylia Gabriela

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 27/03/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ALBARRAN Lylia Gabriela c/ Círculo Odontológico San Juan y otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala II
- **Fecha:** 27/03/2015
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Procesal Civil
- **Magistrados:** Pagés LLoveras, Roberto M.; Otiñano, Oscar Roberto
- **ID SAIJ:** FA15280021
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-albarran-lylia-gabriela-circulo-odontologico-san-juan-otros-danos-perjuicios-fa15280021-2015-03-27/...

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: base regulatoria` `hechos clave: intereses en monto demandado` `normas: art. 197 ley 2150, ley 4072` `doctrina: interés forma parte de la base para honorarios` `resultado: recurso improcedente` `parte favorecida: acreedor de honorarios (actor)` `parte perjudicada: deudor de honorarios (apelante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un proceso de daños y perjuicios, la actora reclamó capital más intereses. Al regular honorarios, surgió la discusión sobre si los intereses debían incluirse en la base regulatoria. La parte apelante sostuvo que no correspondía su cómputo.

## Cuestión jurídica
Determinar si, conforme al art. 197 de la ley 2150 (modif. por ley 4072), los intereses reclamados en la demanda deben integrar la base para la regulación de honorarios.

## Decisión y resultado
La Sala declaró improcedente el recurso, confirmando que los intereses incluidos en el monto demandado sí deben computarse en la base regulatoria, siguiendo el criterio reiterado del tribunal y el texto legal.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 197 de la ley 2150, en su redacción según ley 4072, establece que en procesos por cobro de sumas dinerarias la cuantía del pleito resulta de la liquidación de capital, intereses y desvalorización monetaria. La norma no distingue si la pretensión es admitida o rechazada; por tanto, los intereses reclamados deben incluirse en la base regulatoria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** quien sea acreedor de honorarios (letrado de la parte actora) y busque ampliar la base regulatoria incluyendo intereses.
- **Desfavorable para:** quien deba pagar honorarios (condenado en costas) y pretenda reducir la base excluyendo intereses.
- **Mixto / No relacionado:** si el caso futuro no involucra discusión sobre base regulatoria con intereses, es no relacionado.

**Clasificación del fallo:** **FAVORABLE** para quien sostiene que los intereses reclamados integran la base de honorarios.

## Cita sugerida
ALBARRAN Lylia Gabriela c/ Círculo Odontológico San Juan y otros s/ Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. Minería San Juan, Sala II, 27/03/2015, SAIJ FA15280021. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

ALBARRAN Lylia Gabriela, SAIJ, 27/03/2015, 15280021.