---
titulo: "Albo, Juan A. c/ Campanaro, Jorge A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/12/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99011903
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-309-1109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albo-juan-a-c-campanaro-jorge-a-y-otro-s-54a2a5ac-40ad-493f-841a-1cf14c59d0a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albo, Juan A. c/ Campanaro, Jorge A. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 09/12/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID** (SAIJ): FA99011903
- **Carátula**: Albo, Juan A. c/ Campanaro, Jorge A. y otro s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01 (C)
- **Fecha**: 09/12/1999
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Tenreyro Anaya; Ennis
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-309-1109-9ots-eupmocsollaf
- **Fuente**: SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: escrituración` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: obligación de escriturar, cooperación bilateral` `normas: arts. 495, 496, 625, 1185, 1187 CC (escribir); arts. 505, 506, 511, 512 CC (daños)` `doctrina: mora requiere imputabilidad; cooperación necesaria en escrituración` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El fallo analiza en abstracto la obligación de escriturar en la compraventa: exige cooperación de ambas partes y del notario. La mora no es automática por el mero retardo sino que requiere imputabilidad al deudor (dolo o culpa) y ausencia de eximentes.

## Cuestión jurídica
Determinar cuándo existe incumplimiento de la obligación de escriturar (si es indivisible y requiere especificación previa de tiempo y lugar) y cómo opera la responsabilidad contractual por daños y perjuicios derivados de dicho incumplimiento (necesidad de acreditar obligación, incumplimiento y daño).

## Decisión y resultado
**No surge del texto.** El fallo extraído es doctrina pura; no contiene la parte dispositiva ni la condena (si la hubo). Solo se exponen criterios sobre mora y escrituración.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Mora**: El mero retardo no es mora; para que exista mora debe haber retardo imputable al deudor (dolo o culpa) y ausencia de eximentes.
2. **Obligación de escriturar**: Es indivisible y requiere cooperación de ambas partes y del notario; no puede haber incumplimiento si no se determinaron previamente tiempo y lugar de ejecución.
3. **Daños y perjuicios**: Quien reclama debe acreditar la existencia de la obligación, su incumplimiento (la culpa se presume salvo dolo), y el daño concreto.
4. **Costas**: Son indemnización por verse obligado a litigar, no pena; se rigen por el principio objetivo del vencimiento (buena/mala fe irrelevante).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el deudor**: Si se acredita que el acreedor no cooperó o no fijó tiempo/lugar para escriturar, el incumplimiento no es imputable.
- **FAVORABLE para el acreedor**: Si se demuestra incumplimiento imputable y daño, proceden daños contractuales.
- **DESFAVORABLE para quien reclama sin acreditar cooperación o daño concreto** (no basta solo el retardo).
- **MIXTO**: Depende de la prueba de la conducta de ambas partes.

## Cita sugerida
Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala I, "Albo, Juan A. c/ Campanaro, Jorge A. y otro s/", 09/12/1999, SAIJ FA99011903, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-309-1109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Albo, Juan A. c/ Campanaro, Jorge A. y otro s/, SAIJ, 09/12/1999, 99011903.