---
titulo: "Albornoz De Cordoba Adelina Susana c/ Asociacion De Obras Sociales De Gualeguay s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL (GUALEGUAYCHU)"
fecha: 03/07/2013
fuero: Constitucional
numero: 13080145
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0803-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albornoz-de-cordoba-adelina-susana-c-asociacion-de-obras-sociales-de-gualeguay-s-954b8965-7601-4bed-8f4d-836c602c84a9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albornoz De Cordoba Adelina Susana c/ Asociacion De Obras Sociales De Gualeguay s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL (GUALEGUAYCHU) · 03/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/cita**: Expte. Nº 3814/L
- **Carátula**: Albornoz De Cordoba Adelina Susana c/ Asociación De Obras Sociales De Gualeguay s/ Ordinario (Laboral)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral (Gualeguaychú), Sala C
- **Fecha**: 3 de julio de 2013
- **Jurisdicción**: Entre Ríos
- **Fuero**: Constitucional/Laboral
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Ana Clara Pauletti, Guillermo O. Delrieux (con abstención de Gustavo A. Britos)
- **URL/ID SAIJ**: FA13080145

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Laboral/Medidas cautelares/Competencia federal
- **Contingencia**: Embargo preventivo / Excepción de incompetencia / Caducidad de instancia
- **Hechos clave**: Relación laboral contra obra social empleadora; incapacidad absoluta permanente; pretensión indemnizatoria basada en LCT.
- **Normas**: Arts. 38 Ley 23.661; 49 y 50 CPL Entre Ríos; 212, 245 LCT; 200 CPCC.
- **Doctrina**: Competencia ordinaria si el reclamo no versa sobre organización/funcionamiento de obra social sino sobre relación laboral; caución juratoria suficiente en proceso laboral tuitivo; caducidad restringida en proceso laboral.
- **Resultado**: Confirmación de medidas cautelares y competencia laboral ordinaria; rechazo de caducidad y ambas apelaciones.
- **Parte favorecida**: Actora (trabajadora)
- **Parte perjudicada**: Demandada (Asociación de Obras Sociales de Gualeguay)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
**Hechos**: La actora inició demanda laboral contra su empleadora (obra social) por incapacidad laboral absoluta y permanente, reclamando indemnización con base en LCT. Solicitó embargo preventivo sobre un inmueble de la demandada. La demandada apeló dos resoluciones: 1) la que decretó el embargo con caución juratoria; 2) la que rechazó su excepción de incompetencia (sosteniendo que la justicia federal era competente por ser obra social).

## Cuestión jurídica
Dos cuestiones: (a) viabilidad de medidas cautelares en proceso laboral (verosimilitud del derecho y peligro en la demora) con caución juratoria; (b) determinación de competencia (ordinaria laboral vs. federal) cuando se demanda a una obra social como empleadora por incumplimientos laborales.

## Decisión y resultado
**Decisión**: 1) Rechaza la caducidad de segunda instancia solicitada por actora (con costas). 2) Rechaza ambos recursos de apelación de la demandada y confirma las resoluciones de primera instancia (embargo preventivo y competencia ordinaria), con costas.

**Resultado**: Favorable a la actora. La demandada resulta perjudicada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Competencia federal restringida**: El art. 38 Ley 23.661 solo desplaza la competencia ordinaria cuando la controversia versa sobre organización/funcionamiento del sistema de obras sociales; no cuando el reclamo es de naturaleza laboral individual (relación de empleo) basado en LCT. Criterio morigerado por la CSJN en *Galli c/ Instituto* y otros.
2. **Cautelares en proceso laboral**: El art. 49 CPL adopta pauta amplia; la caución juratoria es suficiente por el carácter tuitivo del proceso, y la contraria puede pedir modificación (art. 200 CPCC). El peligro en la demora puede acreditarse, p. ej., con certificado de venta del inmueble.
3. **Caducidad en proceso laboral**: Acotada; el juez impulsa oficiosamente (art. 7 CPL).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien invoca:
- Competencia laboral ordinaria contra una obra social cuando el fondo es laboral (relación de empleo, LCT).
- Procedencia de medidas cautelares con caución juratoria en proceso laboral.
**Desfavorable** para quien invoca:
- Competencia federal automática por tratarse de una obra social demandada.
- Caducidad de instancia cuando el juez puede impulsar oficio.
**Clasificación**: Favorable a la actora (trabajadora). Si el caso futuro es análogo (trabajador vs obra social empleadora, reclamo LCT), el fallo favorece la competencia ordinaria y la admisibilidad de cautelares.

## Cita sugerida
**Albornoz De Cordoba Adelina Susana c/ Asociación De Obras Sociales De Gualeguay s/ Ordinario (Laboral)**, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. (Gualeguaychú), Sala C, 03/07/2013, Expte. Nº 3814/L, SAIJ FA13080145.

## Cómo citar

Albornoz De Cordoba Adelina Susana c/ Asociacion De Obras Sociales De Gualeguay s/, SAIJ, 03/07/2013, 13080145.