---
titulo: "Albornoz, Roberto Heriberto"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 13/12/2012
fuero: Constitucional y procesal y derechos humanos
numero: 12261531
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-albornoz-roberto-heriberto-recurso-casacion-fa12261531-2012-12-13/123456789-135-1622-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/albornoz-roberto-heriberto-a366fffa-6e77-4792-a1cc-72edc040e88d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Albornoz, Roberto Heriberto

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 13/12/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA12261531  
- **Carátula:** Albornoz, Roberto Heriberto  
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 13/12/2012  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Constitucional-Procesal-Derechos Humanos  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Raúl R. Madueño, Luis María Cabral, Eduardo Rafael Riggi  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-albornoz-roberto-heriberto-recurso-casacion-fa12261531-2012-12-13/123456789-135-1622-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho penal - crímenes de lesa humanidad` `contingencia: recurso de casación - confirmación de condena` `hechos clave: operativo policial-militar, muerte de mujer con bebé en brazos, sistema criminal de la dictadura 1976` `normas: CP art. 45 (autoría mediata), CP art. 80 inc. 2 (prisión perpetua), ley 23.077, tratados de derechos humanos` `doctrina: autor mediato en aparato organizado de poder, prisión perpetua no es inconstitucional por tener límites temporales` `resultado: rechazo del recurso - confirmación de condena` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal / querella` `parte perjudicada: defensa del imputado` `fuente: SAIJ FA12261531`

## Hechos y conflicto
Imputado (Inspector Mayor Jefe D2, dependencia policial bajo supervisión militar) condenado por muerte de mujer que llevaba a su bebé en brazos, ocurrida en operativo con vehículos, personal uniformado y de civil, disparos de armas de fuego y allanamiento. Hechos cometidos en marco de ataque generalizado contra la población durante la última dictadura militar (plan criminal sistemático iniciado el 24/03/1976). La defensa cuestionó: (i) calificación como lesa humanidad, (ii) autoría mediata, (iii) constitucionalidad de prisión perpetua, (iv) continuidad del juicio solo contra Albornoz, (v) valoración de prueba testimonial.

## Cuestión jurídica
Determinar si los delitos encuadran en crímenes de lesa humanidad; si el imputado es autor mediato; si la prisión perpetua es constitucional; si el procedimiento fue válido (diferimiento de modalidad de cumplimiento, continuación del juicio contra un solo imputado, prueba testimonial).

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación** interpuesto por la defensa. **Confirmación de la condena** por crímenes de lesa humanidad. Autoría mediata del imputado acreditada por su rol en el D2, subordinado a la estructura de inteligencia militar. Prisión perpetua no inconstitucional (es pasible de libertad condicional y libertad plena).

## Doctrina / criterio relevante
- Los delitos cometidos en el marco de un ataque generalizado contra la población civil, con aparato de poder estatal organizado y plan criminal sistemático, constituyen **lesa humanidad**.
- Es **autor mediato** quien actúa mediante un agente instrumental; el jefe del D2 no podía ignorar las órdenes que produjeron las muertes.
- La prisión perpetua no es perpetua en sentido estricto: tiene límites temporales que permiten acceder a libertad condicional y luego libertad plena (no es inconstitucional).
- El diferimiento de la modalidad de cumplimiento para la etapa de ejecución no afecta el derecho a recurrir.
- La continuación del juicio contra uno solo de los imputados es válida (art. 349 CPPN).
- La prueba testimonial evaluada con inmediación por el tribunal oral no puede ser revalorada en casación.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el Ministerio Público Fiscal y la parte querellante en casos futuros de crímenes de lesa humanidad donde se discuta:
- Calificación como lesa humanidad (especialmente hechos cometidos por fuerzas militares/policiales entre 1976-1983).
- Autoría mediata de mandos medios en estructuras de inteligencia.
- Constitucionalidad de prisión perpetua.
- Validez de procedimientos con imputados separados o prueba testimonial directa.

**DESFAVORABLE** para la defensa en casos análogos que intente:
- Desvincular la actuación policial del plan sistemático del gobierno militar.
- Negar la autoría mediata por falta de órdenes explícitas directas.
- Cuestionar la prisión perpetua como pena cruel o inconstitucional.
- Impugnar la valoración de testimonio por falta de inmediación.

**MIXTO** si se busca discutir cuestiones procesales específicas (p. ej., separación de juicios, diferimiento de modalidad de cumplimiento) que el fallo resuelve en un sentido pero podrían distinguirse en otros contextos.

## Cita sugerida
**Albornoz, Roberto Heriberto** – Cámara Federal de Casación Penal, Sala C, 13/12/2012 – SAIJ FA12261531 – [URL].

## Cómo citar

Albornoz, Roberto Heriberto, SAIJ, 13/12/2012, 12261531.