---
titulo: "Alejandro Gorali SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Taeschorn s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/03/1994
fuero: Navegacion y comercial
numero: 94030142
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-241-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alejandro-gorali-sa-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-taeschorn-s-58f8d3a2-25d3-440f-97bb-f13b6cb47dcf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alejandro Gorali SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Taeschorn s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 08/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ALEJANDRO GORALI SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. TAESCHORN s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 1994-03-08
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** NAVEGACIÓN-COMERCIAL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** QUINTANA TERAN - VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
- **ID SAIJ:** FA94030142
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-241-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: faltante de carga` `hechos clave: cláusula de reserva, sistema FIOS, draft survey` `normas: no citadas expresamente` `doctrina: notoriedad judicial del draft survey (tolerancia 2%)` `resultado: responsabilidad parcial del transportador` `parte favorecida: cargador/consignatario (por el excedente del 2%)` `parte perjudicada: transportador (condenado por 2,9919%)`

## Hechos y conflicto
Cargamento a granel transportado bajo conocimiento con cláusula de reserva mecanografiada sobre el peso. Sistema FIOS (carga/descarga a cargo del cargador y consignatario). En origen (Pasadenas), único control posible era *draft survey* (modificación de calados). En destino, pesaje por otro sistema arrojó faltante de 4,9919%. El transportador invocó la cláusula de reserva para eximirse.

## Cuestión jurídica
Determinar si la cláusula de reserva sobre el peso, basada en *draft survey* (método inexacto), libera totalmente al transportador de responsabilidad por el faltante de carga.

## Decisión y resultado
La Sala admite que la cláusula de reserva era razonable, pero no exime totalmente al transportador. Considera notorio que el *draft survey* tolera diferencias de hasta un 2%. Por tanto, exime al transportador solo en un 2% del total; el faltante comprobado (4,9919%) excede ese margen, por lo que el transportador responde por el 2,9919% restante.

## Doctrina / criterio relevante
- El *draft survey* proporciona datos aproximados, no exactos; es admisible tolerar diferencias de hasta un 2%.
- Una cláusula de reserva sobre el peso es razonable cuando el único control posible es el *draft survey* y las tareas de carga/descarga están a cargo del cargador/consignatario (sistema FIOS).
- Dicha cláusula no libera de toda responsabilidad: el transportador responde por el faltante que exceda el margen de tolerancia técnico del método de control en origen.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el cargador/consignatario en un caso donde se busque responsabilidad del transportador por faltante que exceda el 2% del total.
- **DESFAVORABLE** para el cargador/consignatario si el faltante es menor o igual al 2% (se exime al transportador).
- **DESFAVORABLE** para el transportador si se busca exención total (no la obtiene).
- **MIXTO** porque reconoce un margen de tolerancia pero impone responsabilidad por el excedente.

## Cita sugerida
ALEJANDRO GORALI SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. TAESCHORN s/ – CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 08/03/1994; SAIJ FA94030142.

## Cómo citar

Alejandro Gorali SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Taeschorn s/, SAIJ, 08/03/1994, 94030142.