---
titulo: "Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/11/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012968
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-869-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/almendra-de-cuaglio-blanca-c-hospital-espanol-de-mar-del-plata-y-otro-s-44fa0aae-2531-4212-8dce-48c8634b14f7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 07/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 1995-11-07
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Daño moral
- **Magistrados:** Oteriño - Dalmasso
- **Fuente:** SAIJ – ID FA95012968
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-869-2105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daño moral, responsabilidad médica` `contingencia: responsabilidad profesional, establecimiento asistencial` `hechos clave: ligadura de trompas, anestesia raquídea, parálisis` `normas: obligación de medios, culpa médica` `doctrina: obligación de seguridad limitada del hospital` `resultado: condena al médico, absolución del hospital` `parte favorecida: actora vs. médico; hospital a favor` `parte perjudicada: médico condenado; actora vs. hospital` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora fue sometida a una operación de ligadura de trompas bajo anestesia raquídea, sufriendo parálisis parcial de miembros inferiores. Demandó al médico particular y al Hospital Español de Mar del Plata (establecimiento que brindó quirófano, anestesista e internación). El médico negó culpa; el hospital alegó que intervino solo como nosocomio, sin responsabilidad por actos del médico privado.

## Cuestión jurídica
Determinar si el médico incurrió en culpa profesional (obligación de medios) y si el establecimiento asistencial responde solidariamente por la obligación de seguridad.

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la sentencia de primera instancia: **condenó al médico** (por no adecuar su conducta a la lex artis, condena a indemnizar daño moral) y **absolvió al hospital** (la obligación de seguridad no se extiende a actos médicos sobre los que no tuvo injerencia contractual). Costas al médico vencido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad médica:** obligación de medios (prudencia y diligencia acordes a la especialidad, estado del paciente, ciencia y medios disponibles). No asegurar resultado salud.
- **Responsabilidad del establecimiento asistencial:** su obligación de seguridad es proporcional a los servicios contratados; no abarca actos del médico particular si no hubo intervención de su cuerpo médico ni posibilidad de prevenirlos o evitarlos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el hospital** (absolución total).
- **Desfavorable para el médico** (condena por culpa profesional).
- **Mixto para la actora** (obtuvo indemnización del médico, pero no del hospital).
- **No relacionado** si el caso futuro involucra responsabilidad directa del establecimiento por actos propios o dependientes.

## Cita sugerida
Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 07/11/1995, ID SAIJ: FA95012968, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-869-2105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/, SAIJ, 07/11/1995, 95012968.