---
titulo: "Alonso de Buffo, Elvira Elena y Otras."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 14/05/2012
fuero: Procesal
numero: 12240226
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-tucuman-alonso-buffo-elvira-elena-otras-provincia-tucuman-cobro-ejecutivo-alquileres-especiales-residual-fa12240226-2012-05-14/123456789-622-0422-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alonso-de-buffo-elvira-elena-y-otras-f06b3a75-a7cf-4157-ac92-6c6e1bdbbd2b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alonso de Buffo, Elvira Elena y Otras.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 14/05/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ALONSO DE BUFFO, ELVIRA ELENA Y OTRAS.
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Tucumán
- **Sala:** S
- **Fecha:** 14/05/2012
- **Jurisdicción:** Tucumán (local)
- **Fuero:** Procesal
- **Materia:** Cobro ejecutivo de alquileres - Incidente de honorarios
- **Magistrados:** Goane, Gandur, Sbdar
- **Fuente:** SAIJ, ID FA12240226
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-tucuman-alonso-buffo-elvira-elena-otras-provincia-tucuman-cobro-ejecutivo-alquileres-especiales-residual-fa12240226-2012-05-14/123456789-622-0422-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales`, `contingencia: regulatoria/tarifaria`, `hechos clave: incidente impugnación planilla sin etapa probatoria`, `normas: Ley 5480 arts. 41, 43, 59`, `doctrina: reducción al 50% de escala arancelaria cuando no se cumplen todas las etapas del art. 43`, `resultado: desfavorable para el profesional recurrente`, `parte favorecida: ejecutante`, `parte perjudicada: abogado incidentista`, `fuente: SAIJ FA12240226`

## Hechos y conflicto
En un cobro ejecutivo de alquileres, la parte demandada dedujo un incidente de impugnación de planilla. El abogado de la actora (Sbdar) reguló honorarios por su labor en ese incidente. El profesional recurrió considerando los honorarios bajos. El incidente se resolvió sin actividad probatoria, solo con una etapa (alegatos o sentencia), no ambas.

## Cuestión jurídica
¿Debe reducirse a la mitad la escala arancelaria (art. 59 Ley 5480) cuando en el incidente solo se cumplió una de las dos etapas previstas en el art. 43 (sin etapa probatoria)?

## Decisión y resultado
La Corte rechazó el recurso. Confirmó la regulación de honorarios. Aplicó reducción al 50% de la escala: de 10%-30% pasó a 5%-15%. Fijó honorarios en el promedio de esa escala reducida.

## Doctrina / criterio relevante
- Para regular honorarios en incidentes, debe distinguirse si se cumplieron todas las etapas del art. 43 o solo una: en este último caso, la escala se reduce a la mitad.
- La ausencia de prueba (incidente de puro derecho) equivale a no haber cumplido la etapa probatoria, por lo que corresponde aplicar la reducción.
- Interpretación sistemática de arts. 41, 43 y 59 Ley 5480: no es necesario que la ley lo diga expresamente, resulta de la lógica arancelaria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el profesional que pretendía honorarios más altos: el tribunal aplicó una regla restrictiva que reduce la base arancelaria cuando no hay prueba.
- **Favorable** para la parte ejecutante (o deudor) que se beneficia de honorarios más bajos.
- **Útil para citar** en casos donde se discuta la regulación de honorarios en incidentes sin etapa probatoria, especialmente para sostener la reducción al 50% (defensa del deudor) o para impugnar por bajos (posición del profesional, pero con resultado adverso).

## Cita sugerida
Alonso de Buffo, Elvira Elena y Otras, CSJ Tucumán, Sala S, 14/05/2012, SAIJ FA12240226.

## Cómo citar

Alonso de Buffo, Elvira Elena y Otras., SAIJ, 14/05/2012, 12240226.