---
titulo: "Altamiranda, Mario c/ La Veloz del Norte SA; Levín Abrevanel, Rubén s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/02/2012
fuero: Civil y comercial
numero: 12170205
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0712-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/altamiranda-mario-c-la-veloz-del-norte-sa-levin-abrevanel-ruben-s-6f39a14e-aec4-4e53-ba52-66ec0b10c762
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Altamiranda, Mario c/ La Veloz del Norte SA; Levín Abrevanel, Rubén s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 22/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Altamiranda, Mario c/ La Veloz del Norte SA; Levín Abrevanel, Rubén s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Jurisdicción:** Salta (Argentina)  
- **Fuero:** Civil y Comercial - Local  
- **Fecha:** 22/02/2012  
- **Magistrados:** Susana Kauffman de Martinelli; Claudia Ibáñez de Alemán  
- **ID SAIJ:** FA12170205  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0712-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: civil-responsabilidad` `contingencia: denuncia calumniosa` `hechos clave: apelación, daños y perjuicios, denuncia penal, falsa imputación` `normas: CC 1109, CC 1112` `doctrina: elementos responsabilidad civil, denuncia culposa/dolosa` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no determinable` `parte perjudicada: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detallan en el texto. Se infiere que se trata de un recurso de apelación en un juicio por daños y perjuicios derivados de una denuncia penal. La discusión se centra en si la denuncia genera responsabilidad civil.

## Cuestión jurídica
¿Cuándo la denuncia penal da lugar a responsabilidad civil? ¿Basta el rechazo de la denuncia para demostrar la culpa del denunciante, o se requiere prueba de dolo o culpa grave?

## Decisión y resultado
No surge del texto del fallo. Solo se citan doctrina y jurisprudencia sin resolver el caso concreto. No hay parte favorecida ni perjudicada explícita.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad civil exige: antijuridicidad, daño, relación causal e imputabilidad (Fallo Sala I citado).  
- Para que la denuncia penal derive en responsabilidad civil, el denunciante debe haber obrado sin razón o fundamento, con culpa o negligencia, o con pleno conocimiento de la inocencia del imputado. El solo rechazo de la denuncia no basta (Fallos Sala I 1993, 1999, 2010).  
- Mosset Iturraspe extiende la responsabilidad a la culpa grave o temeridad (Fallos Sala I 1998).  

## Señales para favorabilidad
- **No relacionado:** No se puede determinar si el fallo es favorable o desfavorable para alguna parte porque no hay decisión expresa. El texto es una exposición doctrinal.  
- Para un caso futuro, la doctrina citada puede ser **favorable al denunciante** si se sostiene que no basta el rechazo de la denuncia para imputarle culpa.  
- Es **desfavorable al denunciado** si se acepta la extensión de responsabilidad a denuncias culposas (grave negligencia).  
- **Mixto:** La doctrina matiza los requisitos de responsabilidad.

## Cita sugerida
**Altamiranda, Mario c/ La Veloz del Norte SA; Levín Abrevanel, Rubén s/** – Cám. Apel. Civ. y Com. Salta, Sala C, 22/02/2012 – ID SAIJ FA12170205 – https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0712-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Altamiranda, Mario c/ La Veloz del Norte SA; Levín Abrevanel, Rubén s/, SAIJ, 22/02/2012, 12170205.