---
titulo: "Altamirano O. Marcelo c/ Juan Mosakalinsk s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/03/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94161702
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-207-1614-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/altamirano-o-marcelo-c-juan-mosakalinsk-s-4ce7bd29-338a-41b4-b50b-051e9d818406
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Altamirano O. Marcelo c/ Juan Mosakalinsk s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 10/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA94161702
- **Carátula**: ALTAMIRANO O. MARCELO c/ JUAN MOSAKALINSK s/ ORDINARIO - DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C
- **Fecha**: 1994-03-10
- **Jurisdicción**: Córdoba (Argentina)
- **Fuero**: Civil - Comercial
- **Magistrados**: Napolitano, Zavala de González, Bonta
- **URL**: [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-207-1614-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: venta de automotor, tradición, falta de inscripción registral` `normas: Dec. Ley 6582/58 arts. 1,2,27; Cód. Civil art. 1113` `doctrina: responsabilidad concurrente in solidum` `resultado: favorable al demandante` `parte favorecida: ALTAMIRANO` `parte perjudicada: MOSAKALINSK` `fuente: SAIJ FA94161702`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El titular registral (demandado) vendió el automotor y entregó la posesión a un tercero, pero no inscribió la transferencia en el Registro. El vehículo causó daños. La víctima (ALTAMIRANO) demandó al titular registral por los daños.

## Cuestión jurídica
¿Se libera de responsabilidad el titular registral de un automotor por los daños causados con el vehículo después de su venta y entrega de la posesión, cuando no se ha inscripto la transferencia ni se ha comunicado al Registro la tradición?

## Decisión y resultado
El tribunal responde negativamente. **Confirma la responsabilidad del titular registral** (demandado) por los daños, a favor del actor (ALTAMIRANO). No se libera por la mera venta y entrega de la cosa; es necesaria la inscripción registral o, al menos, la comunicación al Registro de la tradición para desprenderse de la guarda jurídica.

## Doctrina / criterio relevante
- La propiedad de automotores se prueba por inscripción constitutiva (Dec. Ley 6582/58). Sin inscripción no hay transmisión del dominio, independientemente de la posesión.
- La responsabilidad del "dueño o guardián" (art. 1113 CC) es concurrente (in solidum). El dueño responde por ser titular registral; el guardián por el uso de la cosa riesgosa.
- Para liberarse, el transmitente debe desprenderse de la disposición jurídica del bien y comunicar al Registro la tradición al adquirente. La sola firma de la documentación no basta.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien demanda a un titular registral que vendió el vehículo sin inscribir la transferencia (ej. víctima de accidente).
- **DESFAVORABLE** para el titular registral que pretende eximirse alegando venta y entrega de la posesión, sin cumplir con la inscripción o comunicación registral.
- **MIXTO** si se debate responsabilidad del guardián vs. dueño, pero el fallo unifica ambas responsabilidades.

## Cita sugerida
ALTAMIRANO O. MARCELO c/ JUAN MOSAKALINSK s/ Ordinario - Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 10/03/1994, ID SAIJ: FA94161702. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-207-1614-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Altamirano O. Marcelo c/ Juan Mosakalinsk s/, SAIJ, 10/03/1994, 94161702.