---
titulo: "Alurralde, Adela y otra c/ T.A. La Plata S.A. y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/09/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94011326
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alurralde-adela-y-otra-c-t-a-la-plata-s-a-y-otra-s-b8e1f8c9-7f9c-4b6b-bea9-aec02752a1bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alurralde, Adela y otra c/ T.A. La Plata S.A. y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 15/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Alurralde, Adela y otra c/ T.A. La Plata S.A. y otra s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Magistrados**: Pereyra Muñoz, Pera Ocampo
- **Fecha**: 15/09/1994
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **ID fuente (SAIJ)**: FA94011326
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad contractual/extracontractual` `hechos clave: accidente en transporte, agresión de otro pasajero` `normas: arts. 1109, 1113 C.Civil` `doctrina: naturaleza extracontractual del deber de seguridad del transportista, no responde por actos de terceros` `resultado: desfavorable para la actora` `parte favorecida: transportista` `parte perjudicada: pasajera damnificada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Pasajeras (Alurralde y otra) sufren daños durante el transporte en unidad de T.A. La Plata S.A. Demandan por daños y perjuicios. El conflicto gira en torno a si la responsabilidad del transportista es contractual o extracontractual, y si responde por agresiones de otros pasajeros.

## Cuestión jurídica
¿El transportista responde contractualmente por daños sufridos por un pasajero como consecuencia de la conducta ilícita de otro pasajero durante el viaje?

## Decisión y resultado
El tribunal (Sala III) confirma que la responsabilidad del transportista es extracontractual (arts. 1109, 1113 CC), y no puede extenderse al control de seguridad social. No se transfiere responsabilidad al transportista cuando la agresión proviene de otro pasajero que actúa con total desprecio de la convivencia. Por tanto, **resultado desfavorable para las actoras** (no se hace lugar a la demanda contra la transportista).

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del transportista por integridad del pasajero nace de la ley (arts. 1109, 1113 CC), no del contrato; es extracontractual.
- El transportista no responde por actos de terceros pasajeros que transgreden normas de convivencia, pues ello implicaría un control de seguridad social no exigible.
- La prueba testimonial de un solo testigo debe ser severamente valorada y ser ampliamente convincente.

## Señales para favorabilidad
- **Para la parte actora (pasajero damnificado)**: DESFAVORABLE. El fallo rechaza extender la responsabilidad del transportista por hechos de otros pasajeros.
- **Para la parte demandada (transportista)**: FAVORABLE. Se exime de responsabilidad por daños causados por terceros pasajeros, limitando el alcance del deber de seguridad.
- **Para análisis de analogía**: útil si se discute si el transportista debe responder por agresiones entre pasajeros (contrario a la pretensión).

## Cita sugerida
Alurralde, Adela y otra c/ T.A. La Plata S.A. y otra s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 15/09/1994, SAIJ FA94011326, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1104-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Alurralde, Adela y otra c/ T.A. La Plata S.A. y otra s/, SAIJ, 15/09/1994, 94011326.