---
titulo: "Alvarado, Rocio Noemi y Alvarado, Luis Alberto c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/03/2014
fuero: Civil y comercial
numero: 14170096
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0714-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarado-rocio-noemi-y-alvarado-luis-alberto-c-s-012a338c-c363-440e-9d00-1bc927d5d064
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarado, Rocio Noemi y Alvarado, Luis Alberto c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 28/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ALVARADO, ROCIO NOEMI y ALVARADO, LUIS ALBERTO c/ s/ MEDIDAS TERAPÉUTICAS - ADICCIÓN
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL - SALA II - SALTA
- **Magistrados**: Verónica Gómez Naar - Adriana Rodríguez de López Mirau
- **Fecha**: 28/03/2014
- **Expediente**: N° 27994/13 (CAM 459351/13)
- **Jurisdicción**: Salta | **Fuero**: CIVIL-COMERCIAL | **Ámbito**: LOCAL
- **Fuente**: SAIJ - ID: FA14170096

## Tags para análisis posterior
`materia: medidas terapéuticas - adicción` `contingencia: protección de menores en riesgo` `hechos clave: adicción a sustancias - violencia familiar - fracaso tratamiento ambulatorio` `normas: Ley 26.657, Ley 26.061, Ley 26.485, Ley 24.417, art. 234 CPCC, Convención DD NN` `doctrina: necesidad de medidas concretas y especificadas` `resultado: parcialmente favorable al apelante Asesor de Incapaces` `parte favorecida: Asesor de Incapaces (Ministerio Público)` `parte perjudicada: menor (por omisión estatal de protección)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Menor R.N.A., adicta a sustancias, víctima de violencia familiar (padre alcohólico), escasos recursos, posible intento de suicidio y explotación sexual. El Asesor de Incapaces solicitó declararla "bajo protección del Estado" para concretar tratamiento especializado (Hospital Materno Infantil de Salta), ante fracaso del tratamiento ambulatorio en Puente Norte (Tartagal). La jueza de grado denegó la colocación, reiterando medidas ya fracasadas.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde disponer la colocación de una menor bajo protección estatal para concretar un tratamiento integral de adicciones, cuando las medidas ambulatorias han fracasado y existe grave vulnerabilidad?

## Decisión y resultado
**PARCIALMENTE FAVORABLE al apelante.** La Cámara **hace lugar parcialmente** al recurso del Asesor de Incapaces y modifica la providencia de grado. Dispone:
1. Diagnóstico y tratamiento por 20 días (prorrogable) en Hospital Materno Infantil de Salta con psiquiatra infanto-juvenil Dra. Oviedo, acompañada por familiar.
2. Medidas complementarias: diagnóstico interdisciplinario de interacción familiar, informes ambientales/psicológicos de abuelos y tía, y audiencia de la menor.

**No ordena expresamente la colocación bajo protección estatal**, pero implementa medidas de resguardo concretas.

## Doctrina / criterio relevante
- La solicitud de "colocar bajo protección del Estado" es **vacía de contenido** si no se especifican medidas concretas.
- Frente a fracaso de tratamiento ambulatorio y falta de conciencia de enfermedad del menor, procede ordenar diagnóstico y tratamiento integral en medio especializado, con acompañamiento familiar.
- Toda decisión que afecte derechos del niño exige audiencia personal (art. 12 CDN, arts. 24 y 27 Ley 26.061).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca ordenar tratamiento especializado por adicciones frente a fracaso de medidas ambulatorias.
- **FAVORABLE** si se necesita obtener diagnóstico interdisciplinario previo a definir internación/protección estatal.
- **DESFAVORABLE** si se pretende una declaración genérica de "protección estatal" sin medidas concretas.
- **DESFAVORABLE** si se busca internación involuntaria sin evaluación previa y control judicial.

## Cita sugerida
*ALVARADO, ROCIO NOEMI y ALVARADO, LUIS ALBERTO c/ s/ MEDIDAS TERAPÉUTICAS - ADICCIÓN*, Cám. Apel. Civ. y Com. Sala II Salta, 28/03/2014, Expte N° 27994/13 (SAIJ FA14170096).

## Cómo citar

Alvarado, Rocio Noemi y Alvarado, Luis Alberto c/  s/, SAIJ, 28/03/2014, 14170096.