---
titulo: "Alvarez, Jorge Reynaldo; Alvarez, Clidis Noemi; Alvarez, Hector Juan; Alvarez, Socorro; Alvarez de Oyarzu, Rosa Cruz; Alvarez, Jose Carlos; Alvarez de Tolaba, Nelly; Alvarez de Pantoja, Yolanda c/ Estrada, Nestor Felix; Figueroa Sola, Andres s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE ACUSACION"
fecha: 07/02/2011
fuero: Procesal
numero: 11170019
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0711-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-jorge-reynaldo-alvarez-clidis-noemi-alvarez-hector-juan-alvarez-socorro-3da5142d-ae90-4d84-a085-182802ea0772
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez, Jorge Reynaldo; Alvarez, Clidis Noemi; Alvarez, Hector Juan; Alvarez, Socorro; Alvarez de Oyarzu, Rosa Cruz; Alvarez, Jose Carlos; Alvarez de Tolaba, Nelly; Alvarez de Pantoja, Yolanda c/ Estrada, Nestor Felix; Figueroa Sola, Andres s/

CAMARA DE ACUSACION · CIVIL · 07/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Álvarez, Jorge Reynaldo y otros c/ Estrada, Néstor Félix; Figueroa Sola, Andrés por ordinario
- **Tribunal:** Cámara de Acusación de Salta, Sala II
- **Magistrados:** Alfredo Ricardo Amerisse, María Cristina Montalbetti
- **Fecha:** 07/02/2011
- **Expediente:** N° CAM 324.239/10 (orig. Juzgado 8ª Nom. Civ. y Com., Expte. 216.812/08)
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** Procesal Civil
- **Fuente:** SAIJ (FA11170019)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0711-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal civil` `contingencia: caducidad/negligencia probatoria` `hechos clave: rechazo agregación documental, testimonial desistida, pericial no común` `normas: arts. 334, 384, 434, 453, 454, 460 CPCC Salta` `doctrina: prueba común requiere adhesión expresa; hechos no considerados deben ser nuevos` `resultado: confirma resoluciones adversas al actor` `parte favorecida: demandados (Estrada y Figueroa Sola)` `parte perjudicada: actor (Álvarez)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juicio ordinario de actores contra demandados por cuestión posesoria. El actor apeló tres resoluciones: (1) rechazo de agregar prueba documental al contestar traslado (art. 334 CPCC); (2) revocación de prueba testimonial por incumplimiento de carga de comparecencia; (3) declaración de negligencia en pericial de parte ofrecida.

## Cuestión jurídica
Interpretación de "hechos no considerados en la demanda" (art. 334 CPCC); validez del rechazo de testimonial por falta de comparecencia; carácter común o no de pericia de parte para procedencia de negligencia.

## Decisión y resultado
**Confirma** todas las resoluciones apeladas, con costas al actor.

- **Documental:** la negativa de posesión alegada por el demandado ya había sido introducida por el actor en la demanda, por lo que no es hecho nuevo (art. 334 CPCC).
- **Testimonial:** el actor consintió el oficio al Juez de Paz; al no presentar pliego ni denunciar encargados, el rechazo es correcto (arts. 453-454 CPCC).
- **Pericial:** no es común porque la contraparte no se adhirió expresamente ni tuvo oportunidad de hacerlo (art. 460 CPCC); procede negligencia por inactividad del actor (art. 384 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prueba común** requiere que ambas partes la pidan o que la contraria se adhiera expresamente; la mera ausencia de oposición no la configura.
2. **Hechos no considerados en la demanda** son aquellos no alegados por el actor en su escrito inicial; si el hecho fue introducido por el actor, la documental agregada con posterioridad no encuadra en el art. 334 CPCC.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para quien apoya la posición del actor (parte que pretende introducir prueba tardía o evitar negligencia).** **Favorable para quien defiende la preclusión procesal y la estricta carga probatoria del proponente.** Útil para argumentar contra la admisión de prueba extemporánea o contra el carácter común de una pericia no adherida.

## Cita sugerida
Álvarez, Jorge Reynaldo y otros c/ Estrada, Néstor Félix y otro por ordinario, Cámara de Acusación de Salta, Sala II, 07/02/2011, Expte. CAM 324.239/10, SAIJ FA11170019. URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0711-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0711-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Alvarez, Jorge Reynaldo; Alvarez, Clidis Noemi; Alvarez, Hector Juan; Alvarez, Socorro; Alvarez de Oyarzu, Rosa Cruz; Alvarez, Jose Carlos; Alvarez de Tolaba, Nelly; Alvarez de Pantoja, Yolanda c/ Estrada, Nestor Felix; Figueroa Sola, Andres s/, SAIJ, 07/02/2011, 11170019.