---
titulo: "Álvarez  Juan  Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 21/03/2005
fuero: Laboral
numero: 5040204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0405-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-juan-carlos-c-y-p-f-yacimientos-petroliferos-fiscales-s-a-s-dadbe37e-0829-4437-97bc-8d548170dcae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Álvarez  Juan  Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 21/03/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** FA05040204
- **Carátula:** Álvarez, Juan Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/ despido
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
- **Fecha:** 21/03/2005
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Porta, Eiras
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0405-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** despido, tutela sindical, estabilidad, cese de actividades
- **Contingencia:** venta de buque, baja de bandera, extinción contractual
- **Hechos clave:** vendedor de buque mismo día del despido, decisión de no continuar explotación
- **Normas:** art. 5 y 6 LCT; art. 51 ley 23.551
- **Doctrina:** concepto de empresa vs. establecimiento; cese por venta asimilable a cese de actividades
- **Resultado:** confirmación de despido por cese de actividades (excepción a estabilidad sindical)
- **Parte favorecida:** empleadora (Y.P.F.)
- **Parte perjudicada:** trabajador (Álvarez)
- **Fuente:** SAIJ FA05040204

## Hechos y conflicto
El actor, con tutela sindical, trabajaba en un buque de la demandada. La empleadora vendió el buque y, el mismo día de la entrega, comunicó el despido. El trabajador sostuvo que debía aplicarse la garantía de estabilidad sindical (art. 51 ley 23.551) sin excepción. La demandada alegó cese de actividades en la unidad técnica (el buque).

## Cuestión jurídica
¿La venta de un buque –con cese de su explotación– constituye un "cese de actividades" del establecimiento que excepciona la estabilidad sindical del art. 51 ley 23.551?

## Decisión y resultado
Sí. La Sala consideró que el buque es un establecimiento (art. 6 LCT) y que su venta con decisión de no continuar la explotación equivale a un cese de actividades. Por lo tanto, el despido encuadra en la excepción legal a la estabilidad sindical. Resultado: **desfavorable para el trabajador**.

## Doctrina / criterio relevante
- Distinción entre "empresa" (art. 5 LCT) y "establecimiento" (art. 6 LCT). El art. 51 ley 23.551 se refiere a "establecimiento".
- Cada buque es un establecimiento independiente.
- La venta o baja de bandera, si conlleva el fin de la explotación, constituye cese de actividades asimilable a la hipótesis del art. 51 ley 23.551.
- Se cita "De Angelis, Guillermo c/ Maruba S.C.A." (SD N° 76.476, 15.5.98) y "González, Juan c/ Y.P.F." (Sala VI, 7.2.94).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el trabajador (pierde estabilidad sindical).
- **Favorable** para el empleador si acredita cese efectivo de la unidad productiva donde presta servicios el trabajador.
- **Clave fáctica:** simultaneidad entre venta/cese y despido; decisión empresarial de no continuar la explotación.
- **Útil para casos análogos:** venta de buque, cierre de sucursal, baja de concesión, si hay extinción de la actividad del establecimiento.

## Cita sugerida
C.Nac.Ap.Trab., Sala III, "Álvarez, Juan Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/ despido", 21/03/2005, ID SAIJ FA05040204, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0405-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Álvarez  Juan  Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/, SAIJ, 21/03/2005, 5040204.