---
titulo: "Alvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/06/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91011073
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-1101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-leonardo-y-otra-c-provincia-de-buenos-aires-y-otros-s-fce30d00-9021-4aee-ab52-0d27d053d807
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 20/06/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha**: 20 de junio de 1991
- **Carátula**: Álvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ Indemnización de Daños y Perjuicios
- **ID SAIJ**: FA91011073
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires | **Fuero**: Civil y Comercial | **Instancia**: Cámara
- **Magistrados**: Pera Ocampo, Pereyra Muñoz
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-1101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`responsabilidad civil`, `establecimientos educacionales`, `negligencia`, `muerte de menor`, `excursión escolar`, `chance`, `art. 1109 CC`, `art. 1112 CC`, `art. 1113 CC`, `responsabilidad indirecta`, `indemnización`, `Buenos Aires`, `1991`

## Hechos y conflicto

Un menor de entre 12 y 13 años murió ahogado en un río durante una excursión escolar. Una sola maestra condujo a 23 niños de esa edad a bañarse a un río desconocido, a considerable distancia del hotel donde se alojaban, sin instalaciones de vigilancia ni personal de apoyo. El accidente ocurrió minutos después del almuerzo. Los padres demandaron indemnización de daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad civil de las maestras y la directora del colegio por la muerte del menor, y el alcance de la indemnización (valor vida de hijo menor).

## Decisión y resultado

**Resultado**: Favorable a los padres demandantes. Se consideró probada la culpa de las maestras por negligencia grave y la responsabilidad indirecta de la directora (art. 1113, 1ª parte CC). La única causa del accidente fue la conducta negligente de las docentes.

**Parte favorecida**: Alvarez, Leonardo y otra (actores) | **Parte perjudicada**: Provincia de Buenos Aires y otros (demandados)

## Doctrina / criterio relevante

1. **Negligencia escolar**: Es imprudencia grave permitir que una sola maestra lleve a 23 niños de 12/13 años a bañarse en un río desconocido, sin vigilancia y tras almorzar.
2. **Responsabilidad indirecta**: Se funda en la presunción de culpa en la elección y vigilancia de subordinados (art. 1113 CC); corresponde a la directora que eligió a las maestras acompañantes.
3. **Indemnización por muerte de hijo menor**: Lo indemnizable es la "chance" (posibilidad razonable de cooperación y ayuda futura del hijo), no un valor económico intrínseco de la vida (art. 1079 CC; SCBA Ac. 35428/91).

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para actores en casos de accidentes escolares por falta de supervisión: establece un estándar estricto de cuidado en excursiones con menores. **Desfavorable** para establecimientos educativos y docentes demandados por negligencia, ya que la sala rechazó la defensa de caso fortuito y afirmó la responsabilidad directa e indirecta. La doctrina de la "chance" limita la cuantía indemnizatoria, pero no excluye la responsabilidad.

## Cita sugerida

*Álvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ Indemnización de Daños y Perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 20/06/1991, SAIJ FA91011073, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-370-1101-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Alvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/, SAIJ, 20/06/1991, 91011073.