---
titulo: "Alvarez Marcelino C. c/ Vignera Victor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/04/1986
fuero: Civil
numero: 86020397
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-793-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-marcelino-c-c-vignera-victor-s-4e7be05c-2801-4cba-8b43-d2afd46009e7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez Marcelino C. c/ Vignera Victor s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · D · 08/04/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ALVAREZ MARCELINO C. c/ VIGNERA VICTOR s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D
- **Fecha:** 08/04/1986
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Fuero Civil, Ámbito Nacional
- **Magistrados:** Russomanno, Ambrosioni, Bueres
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA86020397
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-793-0206-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad extracontractual`, `construcción`, `director de obra`, `guardián`, `prescripción liberatoria`, `art. 4037 CC`, `art. 1113 CC`, `vencimiento parcial`, `costas por su orden`, `resultado mixto`

## Hechos y conflicto
Demanda de daños y perjuicios contra el director técnico y constructor de una obra, por perjuicios ocasionados en un inmueble vecino. Se imputa responsabilidad por daños durante la construcción lindera. El demandado opuso defensas de prescripción y falta de acción.

## Cuestión jurídica
1. Naturaleza de la responsabilidad del director de obra (contractual o extracontractual).
2. Plazo y cómputo de la prescripción liberatoria aplicable (art. 4037 CC).
3. Aplicación de la responsabilidad objetiva del guardián por daños causados con la cosa (art. 1113 CC).
4. Imposición de costas ante vencimiento parcial y mutuo.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** MIXTO. La demanda prospera solo parcialmente.
- **Costas:** se imponen por su orden en ambas instancias (por aplicación del art. 71 CPCC, vencimiento parcial y mutuo). Las costas comunes se dividen por mitades.
- **Parte favorecida:** el actor obtuvo un reconocimiento parcial de responsabilidad; el demandado logró limitar su condena (parcial prescripción).
- **Parte perjudicada:** ambas partes resultaron parcialmente vencidas.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del director/constructor de obra por daños a inmueble vecino es **extracontractual**, no contractual. Por lo tanto, se aplica el plazo de prescripción de **dos años** del art. 4037 CC, que corre desde que el damnificado tuvo noticia del daño. Si no hay constancia precisa del momento del daño, se entiende que ocurrió mientras duró la obra.
- El director/constructor recibe la guarda de la obra del dueño, por lo que responde objetivamente como **guardián** en los términos del art. 1113 CC, sin que pueda eximirse por ausencia de culpa o diligencia.
- Costas: vencimiento parcial y mutuo autoriza a imponer costas por su orden (art. 71 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor** (damnificado): se reconoce la responsabilidad objetiva del director/constructor como guardián (art. 1113 CC), facilitando la prueba de la responsabilidad.
- **Desfavorable para el actor**: se admite la defensa de prescripción parcial (art. 4037 CC), reduciendo el período indemnizable; el actor debió costear sus propias costas.
- **Favorable para el demandado**: logró limitar su condena por prescripción y no fue condenado en costas; se reconoció que pudo considerarse autorizado a litigar.
- **Conclusión**: FALLO MIXTO. Útil para sostener la responsabilidad del director/constructor como guardián (ratio decidendi), pero no para obtener una condena plena o costas al vencido.

## Cita sugerida
ALVAREZ MARCELINO C. c/ VIGNERA VICTOR s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 08/04/1986 (SAIJ ID: FA86020397, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-793-0206-8ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Alvarez Marcelino C. c/ Vignera Victor s/, SAIJ, 08/04/1986, 86020397.