---
titulo: "Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 08/07/2014
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 14150004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0514-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-n-v-c-lautaro-s-r-l-s-e160b3fc-06aa-4b4f-9c66-ca42d633a247
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/

CAMARA DE APELACIONES · 08/07/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones de Chubut, Sala C
- **Magistrados:** Spoturno, Velázquez, López Mesa
- **Fecha:** 8 de julio de 2014
- **ID SAIJ:** FA14150004
- **Fuero:** Civil-Procesal-Civil (Daños y perjuicios)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0514-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios, Contratos, Consumidor
- **Contingencia:** Resolución contractual, omisión de intimación previa (art. 1204 CC), aplicación temporal de leyes
- **Hechos clave:** Actor no intimó cumplimiento del contrato; rechazó acción por daños; apeló alegando primacía de Ley de Defensa del Consumidor
- **Normas:** Código Civil art. 1204; Ley 24.240 (Defensa del Consumidor); Ley 26.939 (Digesto Jurídico Argentino)
- **Doctrina:** Digesto sanciona todas las normas como un todo vigente simultáneo; no hay prelación temporal entre CC y LDC; ambas conservan ámbitos diferenciados
- **Resultado:** Inadmisible el recurso de casación
- **Parte favorecida:** Lautaro S.R.L. (demandada)
- **Parte perjudicada:** N.V. Alvarez (actora)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor promovió acción de daños por resolución contractual. El demandado opuso que el actor no intimó al cumplimiento conforme art. 1204 CC. El tribunal inferior rechazó la demanda. Contra esa sentencia, el actor interpuso recurso de casación, alegando que la Ley de Defensa del Consumidor (posterior al CC) debía primar e interpretar el CC, flexibilizando el requisito de intimación.

## Cuestión jurídica
¿Resulta admisible el recurso de casación? Y de fondo: si la Ley 24.240 (Defensa del Consumidor) debe prevalecer sobre el Código Civil por ser posterior, o si la sanción del Digesto (Ley 26.939) elimina toda prelación temporal entre ambas normas.

## Decisión y resultado
La Cámara declaró inadmisible el recurso de casación. Fundó que, tras la Ley 26.939 (Digesto Jurídico Argentino), el CC y la LDC son parte de un mismo cuerpo normativo sancionado simultáneamente, por lo que no puede invocarse prelación temporal de la LDC. Al no existir tal prevalencia, el actor debía cumplir con el art. 1204 CC, y al no hacerlo, la acción estaba correctamente rechazada. Se confirma la sentencia de grado (implícitamente).

## Doctrina / criterio relevante
- El Digesto Jurídico Argentino (Ley 26.939) borra toda prelación temporal entre las normas que lo integran; todas están vigentes al mismo tiempo.
- El CC no fue derogado ni implícita ni expresamente por la LDC; ambas conservan sus ámbitos de aplicación diferenciados y deben armonizarse.
- No puede sostenerse que la LDC "interpreta" o "supera" al CC; el legislador reordenó el sistema jurídico integralmente, manteniendo ambos cuerpos normativos vigentes con distinto alcance.
- Para resolver contratos con fundamento en incumplimiento, la intimación previa del art. 1204 CC sigue siendo exigible, incluso si una de las partes es consumidora, a menos que la LDC disponga otra cosa expresa y específicamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que la LDC no deroga ni modifica tácitamente el CC, y que el cumplimiento de las cargas procesales del CC sigue siendo necesario.
- **Desfavorable** para quien intente invocar la LDC como norma posterior que flexibiliza requisitos del CC sin disposición expresa.
- **Mixto**: útil para casos donde se discute la interacción entre CC y leyes especiales posteriores, con especial énfasis en la vigencia simultánea tras el Digesto.
- **No relacionado** si el conflicto no involucra resolución contractual, omisión de intimación, o controversia sobre primacía entre CC y LDC.

## Cita sugerida
"Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/", Cámara de Apelaciones de Chubut, Sala C, 08/07/2014, ID SAIJ FA14150004, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0514-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/, SAIJ, 08/07/2014, 14150004.