---
titulo: "Alvarez, Ramón c/ Dirección Hidráulica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/03/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 10989
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alvarez-ramon-c-direccion-hidraulica-s-0ab4f1d0-5b3d-44e8-aa21-e6ae78a07eb5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez, Ramón c/ Dirección Hidráulica s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 14/03/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Alvarez, Ramón c/ Dirección Hidráulica s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II  
- **Fecha:** 14/03/2000  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil-Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Rezzonico, J.C.; Vásquez  
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA00010989  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0100-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad extracontractual` `hechos clave: muerte por accidente, dueño y guardián responsables concurrentes, culpa de la víctima como causal de exención` `normas: arts. 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114 Cód. Civil` `doctrina: responsabilidad indistinta del dueño y guardián; pérdida de chance como daño indemnizable` `resultado: define criterios interpretativos; no resuelve caso concreto` `parte favorecida: damnificado (en abstracto)` `parte perjudicada: demandado (en abstracto)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se especifica el caso concreto. El fallo expone doctrina sobre:
- Responsabilidad concurrente del dueño y guardián de la cosa (art. 1113 CC).
- Culpa de la víctima: solo exonera si es causa exclusiva del daño (arts. 1068, 1074, 1109, 1111 CC).
- Indemnización por muerte: lucro cesante como "pérdida de chance" (pérdida de ayuda/sostén futuro), sin cálculos aritméticos exactos.

## Cuestión jurídica
Determinar el régimen de responsabilidad del dueño y guardián de la cosa, el alcance de la culpa de la víctima y la cuantificación del daño por muerte (valor vida) en responsabilidad extracontractual.

## Decisión y resultado
No se pronuncia sobre un caso concreto. Establece los criterios judiciales aplicables:
- Dueño y guardián son responsables indistintos y solidarios frente al damnificado (responsabilidad no subsidiaria).
- La culpa de la víctima debe ser la causa adecuada y exclusiva del daño para liberar al responsable.
- La indemnización por muerte se resarce como "pérdida de la chance" (expectativa de ganancia frustrada), no como lucro cesante cierto; su monto se fija prudencialmente, sin fórmulas aritméticas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente:** El damnificado puede reclamar indistintamente al dueño o al guardián; son responsables conjuntos (art. 1113 CC).
- **Culpa de la víctima:** Opera como eximente solo si es causa adecuada y exclusiva del daño; la mera participación culposa no libera.
- **Valor vida:** El resarcimiento por muerte corresponde a la "chance" de ayuda o sostén económico futuro. Es un daño cierto aunque eventual; se indemniza en forma prudente, no con cálculos actuariales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para damnificados:** Amplía las vías de reclamo (contra dueño y/o guardián) y reconoce la "pérdida de chance" como daño indemnizable, facilitando la procedencia del resarcimiento en casos de muerte.
- **Desfavorable para demandados:** Establece responsabilidad solidaria entre dueño y guardián, y limita la exoneración por culpa de la víctima solo si es exclusiva.
- **Mixto:** La doctrina sobre valor vida evita montos automáticos, pudiendo beneficiar a demandados al no imponer cálculos rígidos.
- **No relacionado:** Si el caso futuro no involucra responsabilidad por cosas (art. 1113), muerte, o culpa de la víctima como defensa.

## Cita sugerida
*Alvarez, Ramón c/ Dirección Hidráulica s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, PBA, 14/03/2000, SAIJ FA00010989, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0100-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Alvarez, Ramón c/ Dirección Hidráulica s/, SAIJ, 14/03/2000, 10989.