---
titulo: "Alves, Mauro E. y Otros c/ Gobierno Nacional s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/12/1995
fuero: Civil  y  seguridad social y civil  y  procesal
numero: 95030731
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-137-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alves-mauro-e-y-otros-c-gobierno-nacional-s-b05dcf17-29d7-41aa-9c48-a3807939751c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alves, Mauro E. y Otros c/ Gobierno Nacional s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 14/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ALVES, MAURO E. Y OTROS c/ GOBIERNO NACIONAL s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 01
- **Fecha**: 14/12/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: CIVIL - SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
- **Ámbito**: FEDERAL
- **Magistrados**: PEREZ DELGADO - FARRELL - DE LAS CARRERAS
- **ID fuente**: FA95030731 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-137-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente ámbito militar` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: conscripto fallecido/lesionado` `normas: Ley 19.101 art.76 inc.3 ap.C (Ley 22.511) | CC arts.1078-1079` `doctrina: indemnización tasada agota derecho resarcitorio` `resultado: desfavorable para damnificados indirectos` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: padres del conscripto`

## Hechos y conflicto
Padres de un conscripto reclaman indemnización por daño moral y frustración de ayuda futura derivados de lesiones sufridas por el hijo durante el servicio militar. El Estado Nacional opone que la indemnización prevista en el régimen especial (Ley 22.511, art.76 inc.3 ap.C de Ley 19.101) agota todo derecho resarcitorio.

## Cuestión jurídica
Determinar si la indemnización tarifada por incapacidad prevista en el régimen militar excluye la procedencia de otras indemnizaciones civiles (daño moral, daño patrimonial indirecto) a favor de terceros damnificados.

## Decisión y resultado
**Improcedente** la demanda de los padres. La indemnización del art.76 inc.3 ap.C (Ley 22.511) comprende toda la repercusión patrimonial, excluyendo la aplicación del art.1079 CC. Tampoco procede el daño moral a damnificados indirectos conforme art.1078 CC (cita precedente de la misma Sala, causa 21.481/95 del 31.8.95).

## Doctrina / criterio relevante
- El resarcimiento legal tarifado (Ley especial) agota el derecho a indemnización por incapacidad, incluso respecto de damnificados indirectos.
- Para daño moral de indirectos, rige la limitación del art.1078 CC, que no lo contempla en esta hipótesis.
- La Corte Suprema mantiene doctrina de casos "Bertinotti", "Perrotta", "Fiakosky", "Cañete" y "Mengual" (éste último para daño moral).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para damnificados indirectos (familiares de conscriptos) que pretendan indemnizaciones civiles adicionales. **FAVORABLE** para el Estado Nacional cuando se opone a reclamos extrapatrimoniales o patrimoniales indirectos fundados en el régimen militar especial. MIXTO si se discute solo daño moral bajo el art.1078 CC, pues el tribunal lo rechaza pero reconoce doctrina de "Mengual" como posible base para reclamarlo (aunque en este caso no prospera).

## Cita sugerida
Alves, Mauro E. y otros c/ Gobierno Nacional, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 14/12/1995, ID SAIJ FA95030731. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-137-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Alves, Mauro E. y Otros c/ Gobierno Nacional s/, SAIJ, 14/12/1995, 95030731.