---
titulo: "Alzogaray  Margarita  Yolanda c/ Instituto Nac de Serv Soc Parajubilados y Pensionados s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/09/2007
fuero: Procesal
numero: 7030157
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/alzogaray-margarita-yolanda-c-instituto-nac-de-serv-soc-parajubilados-y-d0de1bd4-6c39-46a8-b225-ca7bea61bafc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alzogaray  Margarita  Yolanda c/ Instituto Nac de Serv Soc Parajubilados y Pensionados s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 04/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA07030157 (SAIJ)
- **Carátula**: ALZOGARAY MARGARITA YOLANDA c/ INSTITUTO NAC DE SERV SOC PARAJUBILADOS Y PENSIONADOS s/ AMPARO
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Magistrados**: Dr. Martín Diego Farrell - Dra. María Susana Najurieta
- **Fecha**: 04/09/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Procesal – Ámbito Federal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0307-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo` `contingencia: medidas cautelares, costas` `hechos clave: cumplimiento cautelar antes de informe art. 8` `normas: arts. 198, 202, 207 CPCCN; art. 8 ley amparo` `doctrina: accesoriedad de cautelares, costas siguen suerte del principal` `resultado: revocatorio parcial` `parte favorecida: demandada (INSSJP)` `parte perjudicada: actora (Alzogaray)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora promovió amparo para obtener medicamentos del INSSJP. Se decretó medida cautelar que fue cumplida por la demandada antes de la notificación del traslado del art. 8 de la ley de amparo. El proceso principal se extinguió por falta de interés (cosa juzgada). El juez de primera instancia impuso costas autónomas a la demandada por la cautelar.

## Cuestión jurídica
Si procede una condena autónoma en costas por la medida cautelar, cuando la demandada cumplió antes de ejercer su derecho de defensa y el proceso principal se extinguió sin discutirse el derecho sustancial.

## Decisión y resultado
La Sala revocó la condena en costas impuesta a la demandada. Consideró que las costas de la cautelar deben seguir la suerte del proceso principal; al extinguirse éste sin decisión sobre el fondo, no corresponde condena autónoma. A favor de la demandada (INSSJP).

## Doctrina / criterio relevante
- Las medidas cautelares son accesorias y dependen del proceso principal. No cabe condena en costas autónoma, pues desconoce la suerte definitiva del derecho sustancial (C.S., Fallos 296:397).
- Cuando la demandada cumple la cautelar antes de tener oportunidad de defensa y el proceso se extingue, imponerle costas autónomas es inconducente y la grava injustificadamente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a la demandada que cumplió espontáneamente una cautelar antes del traslado del art. 8 de la ley de amparo, si luego el proceso se extingue. Evita condena en costas autónoma.
- **DESFAVORABLE** a la actora que obtuvo cautelar pero no pudo cobrar costas de esa incidencia al extinguirse el principal.
- **MIXTO** para quien litigó hasta el final con discusión sobre el derecho sustancial (no es el caso).
- **NO RELACIONADO** si el cumplimiento de la cautelar fue posterior a la oportunidad de defensa de la demandada.

## Cita sugerida
ALZOGARAY MARGARITA YOLANDA c/ INSTITUTO NAC DE SERV SOC PARAJUBILADOS Y PENSIONADOS s/ AMPARO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 04/09/2007, ID SAIJ FA07030157, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0307-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Alzogaray  Margarita  Yolanda c/ Instituto Nac de Serv Soc Parajubilados y Pensionados s/ s/, SAIJ, 04/09/2007, 7030157.