---
titulo: "Amalfi, G. A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 22/12/2020
fuero: Penal
numero: 20060114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0600-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/amalfi-g-a-c-s-e8f09a4d-1fe2-41c4-a197-a467499b58ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Amalfi, G. A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 07 · 22/12/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA20060114
- **Carátula:** Amalfi, G. A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07 (letra C)
- **Fecha:** 22/12/2020 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal (Nacional)
- **Magistrados:** Juan Esteban Cicciaro (voto propio parcial) y Mariano A. Scotto
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0600-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`prescripción`, `lesiones culposas`, `falta de acción`, `excepción`, `cómputo de plazos`, `art. 94 CP`, `art. 62 inc.2 CP`, `art. 67 CP`, `confirmación`, `desfavorable para el imputado`

## Hechos y conflicto
Un imputado por el delito de lesiones culposas fue citado a declaración indagatoria. La defensa planteó excepción de falta de acción por prescripción, sosteniendo que había transcurrido el plazo legal. El juez de primera instancia rechazó la excepción; la defensa apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar el plazo de prescripción aplicable al delito de lesiones culposas (art. 94 CP, pena de prisión de hasta 3 años o inhabilitación de hasta 4 años) y si entre la fecha del hecho y la citación a indagatoria transcurrió dicho plazo.

## Decisión y resultado
**Se confirma** el rechazo de la excepción de prescripción. El tribunal sostuvo que no transcurrieron los 3 años de prisión previstos en el art. 94 CP (mayoría) ni los 4 años de inhabilitación (juez Cicciaro en voto concurrente). **Parte favorecida:** la acusación (Ministerio Público o querella). **Parte perjudicada:** el imputado.

## Doctrina / criterio relevante
- El plazo de prescripción para lesiones culposas es el de la pena de prisión del art. 94 CP (3 años), por interpretación armónica con arts. 62 inc. 2 y 67 cuarto párrafo CP.
- No se afecta el principio de culpabilidad ni la proporcionalidad de la pena; la inhabilitación (4 años) no es el plazo determinante para la mayoría.
- El cómputo se inicia desde la fecha del hecho hasta la citación a indagatoria (acto interruptor).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para la defensa del imputado: fija un plazo de prescripción corto (3 años) y rechaza la excepción, permitiendo la prosecución del proceso.
- **FAVORABLE** para la acusación: impide la extinción de la acción penal.
- **MIXTO** si se considera el voto de Cicciaro (podría abrir debate sobre el plazo de inhabilitación en otros casos).

## Cita sugerida
"Amalfi, G. A. s/ lesiones culposas" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07, 22/12/2020, SAIJ FA20060114, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0600-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Amalfi, G. A. c/  s/, SAIJ, 22/12/2020, 20060114.