---
titulo: "Ana Maria Arenas de Torres y Otro c/ Sociedad Italiana de San Pedro de Jujuy s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 17/03/1987
fuero: Civil
numero: 87200002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0027-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ana-maria-arenas-de-torres-y-otro-c-sociedad-italiana-de-san-pedro-de-jujuy-s-dc6e5994-f3ea-413e-870d-81e0bdbb34ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ana Maria Arenas de Torres y Otro c/ Sociedad Italiana de San Pedro de Jujuy s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 17/03/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ANA MARIA ARENAS DE TORRES Y OTRO c/ SOCIEDAD ITALIANA DE SAN PEDRO DE JUJUY s/ ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA  
- **Sala:** S  
- **Fecha:** 1987-03-17  
- **Jurisdicción:** Jujuy  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Magistrados:** Pablo Luis Damiano, Oscar Agustín del Valle Galíndez, Ernesto Clemente Wayar, Sergio Eduardo Valdecantos, Amado Roberto Cura  
- **ID SAIJ:** FA87200002  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0027-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad por daños` `contingencia: muerte de menor` `hechos clave: pileta de natación, falta de iluminación, ausencia de supervisión` `normas: art. 1113 Código Civil` `doctrina: riesgo creado, culpa de la víctima como excepción` `resultado: responsabilidad del dueño y guardián` `parte favorecida: actores (padres)` `parte perjudicada: demandados (Estado y sociedad)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Menor de 12 años se ahoga en pileta de natación pública, propiedad del Estado, cedida en comodato a la Municipalidad y luego a una sociedad privada. Los padres demandan por daños y perjuicios. La defensa alega culpa de la víctima por asunción del riesgo.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del dueño o guardián de una cosa riesgosa (pileta) por el daño causado, y si la conducta del menor constituye culpa de la víctima que exime de responsabilidad.

## Decisión y resultado
El tribunal declara la responsabilidad solidaria del dueño (Estado) y del guardián (sociedad). Condena a indemnizar a los padres. El Estado puede repetir contra la sociedad comodataria.

## Doctrina / criterio relevante
- La pileta es riesgosa por circunstancias (noche, iluminación deficiente, falta de supervisión) (conf. Resolución 26 SP/65).  
- La asunción del riesgo por el menor no constituye culpa de la víctima si su conducta no es causa adecuada del daño.  
- La culpa de la víctima debe probarse con certeza por ser excepción al régimen de responsabilidad objetiva.  
- El propietario responde aunque transfiera la guarda, sin perjuicio de su acción de repetición.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (padres del menor): establece responsabilidad objetiva del dueño/guardián, rechaza la eximente de culpa de la víctima, y permite repetir contra el guardián. **DESFAVORABLE** para demandados (dueño y guardián): deben indemnizar plenamente.

## Cita sugerida
"ARENAS DE TORRES, Ana María y otro c/ Sociedad Italiana de San Pedro de Jujuy s/ ordinario por daños y perjuicios" – Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 17/03/1987, ID SAIJ: FA87200002.

## Cómo citar

Ana Maria Arenas de Torres y Otro c/ Sociedad Italiana de San Pedro de Jujuy s/, SAIJ, 17/03/1987, 87200002.