---
titulo: "Andrade de Elgart, Vilma y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/04/2002
fuero: Constitucional
numero: 2975974
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-479-5792-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/andrade-de-elgart-vilma-y-otros-c-cooperativa-electrica-de-azul-ltda-s-d05ee866-9ba0-4aa6-924e-a904f8c77baa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Andrade de Elgart, Vilma y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03/04/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Andrade de Elgart, Vilma y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial - Sala C - Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 03/04/2002
- **Magistrados:** Jorge M. Galdós, Leticia Fortunato de Serradell, Guillermo Lázaro Céspedes
- **ID SAIJ:** FA02975974
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-479-5792-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: muerte por electrocución` `hechos clave: cable cortado, árbol sin podar, servicio público de electricidad` `normas: arts. 901, 906, 1111, 1113 CC; ley 24240; CN art. 42` `doctrina: responsabilidad objetiva por riesgo creado, obligación de seguridad del prestador de servicio público` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: actores (damnificados)` `parte perjudicada: Municipalidad de Azul y Cooperativa Eléctrica` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El 14/02/1995, Rubén Horacio Elgart falleció electrocutado en la vía pública al enredarse en sus tobillos un cable de alta tensión cortado. El cable se desprendió por la acción mecánica de una rama de árbol municipal. La actora demandó a la Cooperativa Eléctrica (guardiana del cable) y a la Municipalidad de Azul (dueña del árbol). En primera instancia se condenó solo a la Municipalidad, eximiendo a la Cooperativa.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad de la Cooperativa Eléctrica como prestadora de servicio público riesgoso y de la Municipalidad como guardiana del árbol, y si la omisión de poda exime a la cooperativa.

## Decisión y resultado
**Revocación parcial** de la sentencia de grado. Se estableció **responsabilidad concurrente al 50%** entre la Municipalidad de Azul y la Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda., extendida a su aseguradora. Indemnización total: $170.000 por valor vida (discriminado entre cónyuge e hijos), $160.000 por daño moral (por partes iguales) y $1.850 por gastos de sepelio, más intereses.

## Doctrina / criterio relevante
- El prestador de un servicio público riesgoso (electricidad) tiene una **obligación de resultado** de seguridad, no pudiendo eximirse por meras notas a la Municipalidad requiriendo poda.
- Debió adoptar medidas directas ante el peligro previsible (art. 902 CC) y eventualmente reclamar económicamente, no solo enviar notas de autoexculpación.
- La Municipalidad responde por su deber legal de podar árboles públicos (poder de policía y guarda del bien público).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores damnificados (aumenta montos y extiende responsabilidad a la cooperativa). **DESFAVORABLE** para prestadores de servicios públicos (no se eximen por omisiones del municipio). **MIXTO** (confirma ausencia de culpa de la víctima y condiciones técnicas del cableado, pero rechaza eximición de la cooperativa).

## Cita sugerida
"Andrade de Elgart, Vilma y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul, Sala C, 03/04/2002, ID SAIJ: FA02975974.

## Cómo citar

Andrade de Elgart, Vilma y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. s/, SAIJ, 03/04/2002, 2975974.