---
titulo: "ANDRADE, Ramón Octavio c/ MARIN, Eduardo Amancio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/05/2010
fuero: Constitucional
numero: 10170232
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0710-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/andrade-ramon-octavio-c-marin-eduardo-amancio-s-7744e471-e2e6-4cef-bf0a-08ea678ad1cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ANDRADE, Ramón Octavio c/ MARIN, Eduardo Amancio s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 12/05/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "ANDRADE, Ramón Octavio c/ MARIN, Eduardo Amancio s/ EMBARGO PREVENTIVO"
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL – SALA CUARTA (Sala C)
- **Fecha:** 12/05/2010
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** Civil y Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL por metadatos, pero materialmente civil)
- **Magistrados:** Dra. Graciela Carlsen; Dr. José Ruiz
- **Nº de Expte.:** 112266/04 (Sala)
- **ID SAIJ:** FA10170232
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0710-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales` `contingencia: regulación segunda instancia` `hechos clave: labor letrada, recursos interpuestos, costas por su orden` `normas: arts. 13 y 36 Dto.-Ley 324/63, art. 15 ley 6730` `doctrina: no corresponde regulación por planteo de caducidad cuando costas por su orden` `resultado: favorable parcial a la letrada` `parte favorecida: Dra. Oviedo (letrada patrocinante actora)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Dra. Oviedo, letrada patrocinante de la parte actora (Andrade), solicitó regulación de honorarios por su labor en segunda instancia. Intervino en: (i) presentación de memorial de apelación (fs. 94/95) que fue resuelto favorablemente a su parte, con costas al demandado; (ii) contestación de memorial de revocatoria con apelación en subsidio (fs. 144/145) que fue rechazada, confirmando la resolución recurrida; (iii) presentación de incidente de caducidad de segunda instancia (fs. 255/256) que fue declarado perimido con costas por su orden.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde regular honorarios por la labor de la letrada en cada una de esas actuaciones de alzada, y en qué montos?

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios de la Dra. Oviedo en **$875** (pesos ochocientos setenta y cinco) por su labor en segunda instancia, desglosados:
- Por el recurso resuelto a fs. 170/172: $350 (10% de la regulación de primera instancia).
- Por el recurso resuelto a fs. 183/185: $525 (15% de la regulación de primera instancia).
- Por el recurso resuelto a fs. 266 (caducidad): **no corresponde regulación**, porque la letrada formuló el planteo por sus propios derechos y las costas se impusieron por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- Los honorarios en segunda instancia se regulan en porcentaje sobre los fijados en origen (10% o 15% según la naturaleza incidental de la cuestión).
- **No corresponde regulación** por la actuación por derecho propio (ej. plantear caducidad) cuando las costas se imponen por su orden, pues la letrada actuó en su propio interés, no como patrocinante.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la letrada: se reconocen honorarios por la labor patrocinante en alzada.
- **Desfavorable** para la letrada: se rechaza la regulación por el incidente de caducidad, basado en la carga personal del costo.
- **Útil** para discutir: (i) la base de cálculo (porcentajes sobre honorarios de primera instancia); (ii) el criterio de que la actuación por derecho propio no genera honorarios si las costas se imponen por su orden.
- **Clasificación general:** **MIXTO** (parcialmente favorable, parcialmente desfavorable).

## Cita sugerida
ANDRADE, Ramón Octavio c/ MARIN, Eduardo Amancio s/ EMBARGO PREVENTIVO, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C), Salta, 12/05/2010, Expte. Nº 112266/04, SAIJ FA10170232. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0710-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

ANDRADE, Ramón Octavio c/ MARIN, Eduardo Amancio s/, SAIJ, 12/05/2010, 10170232.