---
titulo: "Angel, Rafael Carlos c/ Ciancaglini, Liliana Ester s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/11/1997
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 97170106
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0717-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/angel-rafael-carlos-c-ciancaglini-liliana-ester-s-fe2c9825-a000-47e4-b428-4457db150fee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Angel, Rafael Carlos c/ Ciancaglini, Liliana Ester s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 10/11/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No disponible  
- **Carátula:** Angel, Rafael Carlos c/ Ciancaglini, Liliana Ester s/ Cobro de pesos  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta  
- **Sala/Instancia:** III – C  
- **Fecha:** 10/11/1997  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** Civil y Procesal Civil  
- **Magistrados:** Loutayf Ranea – Domínguez (mayoría: D'Jallad)  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA97170106  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0717-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: mutuo comercial` `contingencia: prueba insuficiente` `hechos clave: carta documento intimidatoria, silencio del demandado, testigo hermano del actor` `normas: arts. 919, 920 CC; art. 427 CPCC` `doctrina: carga de la prueba, valor probatorio de carta documento, tacha de testigo por vínculo` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Angel) demanda cobro de pesos fundado en un mutuo que dice haber celebrado con la demandada (Ciancaglini). Para probarlo ofrece: (i) una carta documento intimidatoria remitida por él a la demandada; (ii) prueba testimonial de su propio hermano. La demandada guarda silencio frente a la carta documento. El actor no aporta otra prueba de la entrega del dinero ni de la obligación de restituir.

## Cuestión jurídica
¿Qué pruebas son necesarias para tener por acreditado un contrato de mutuo comercial?  
Subcuestiones:  
- Valor probatorio de la carta documento y del silencio del destinatario.  
- Idoneidad del testigo hermano para acreditar el mutuo.  
- Efectos de la falta de prueba del actor frente a la omisión probatoria de la demandada.

## Decisión y resultado
No surge del texto la decisión concreta (revoca/confirma), pero de los sumarios se infiere que el tribunal **rechazó la demanda** por falta de prueba del mutuo. El resultado es **desfavorable al actor**.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prueba del mutuo:** No basta acreditar la entrega de dinero; debe probarse la obligación de restituir en el tiempo convenido.  
2. **Carta documento intimidatoria:** No constituye prueba del contrato; admitirlo permitiría a una parte preconstituir prueba en su favor.  
3. **Silencio (arts. 919 y 920 CC):** El silencio frente a la carta documento no equivale a manifestación de voluntad.  
4. **Testigo hermano (art. 427 CPCC):** No está excluido de pleno derecho, pero su vínculo con el litigio genera sospechas que autorizan al juez a prescindir de su declaración.  
5. **Carga de la prueba:** Cada parte debe probar los hechos que invoca; la falta de prueba del actor no se suple con la omisión probatoria de la demandada.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien demanda el cobro de un mutuo sin prueba fehaciente de la entrega y de la obligación de restituir. **FAVORABLE** para el demandado que niega la existencia del mutuo y se beneficia de la falta de carga probatoria del actor. **NO RELACIONADO** con supuestos donde exista principio de prueba por escrito o reconocimiento expreso.

## Cita sugerida
> **Angel, Rafael Carlos c/ Ciancaglini, Liliana Ester s/ Cobro de pesos** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala III – 10/11/1997 – SAIJ ID FA97170106 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0717-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Angel, Rafael Carlos c/ Ciancaglini, Liliana Ester s/, SAIJ, 10/11/1997, 97170106.