Angelo, Jorge Omar c/ Estado Nacional (ejercito Argentino). s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ, ID FA87030325
• Carátula: ANGELO, Jorge Omar c/ ESTADO NACIONAL (EJÉRCITO ARGENTINO) s/ daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
• Magistrados: Dr. Leopoldo M. Tahier, Dr. Octavio D. Amadeo, Dr. Eugenio Bulygin
• Fecha: 7 de julio de 1987
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL - COMERCIAL (Federal)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0307-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios; contingencia: prescripción - responsabilidad extracontractual del Estado; hechos clave: conscripto accidentado en acto de servicio - carga pública - servicio militar; normas: arts. 4023, 4037 CC; doctrina: responsabilidad estatal de derecho público - plazo prescripción decenal; resultado: favorable al actor; parte favorecida: conscripto; parte perjudicada: Estado Nacional; fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Conscripto (Jorge Omar Angelo) sufre daños durante acto de servicio militar. Reclama indemnización integral al Estado Nacional (Ejército). El Estado opone prescripción bienal (art. 4037 CC: 2 años para responsabilidad civil extracontractual). El actor sostiene que la responsabilidad del Estado es de derecho público y prescribe a los 10 años (art. 4023 CC).

Cuestión jurídica

Plazo de prescripción aplicable a la acción de daños contra el Estado por accidente de conscripto en acto de servicio: ¿2 años (art. 4037 CC, responsabilidad civil) o 10 años (art. 4023 CC, responsabilidad de derecho público)?

Decisión y resultado

Rechaza la prescripción opuesta. Declara aplicable el plazo decenal del art. 4023 CC. Favorable al actor (conscripto). Fundamento: la responsabilidad del Estado en estos casos nace del derecho público administrativo, no del derecho civil, por lo que el art. 4037 CC es restrictivo y no la alcanza.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 4037 CC (prescripción bienal) solo alcanza a la responsabilidad extracontractual civil (derecho privado), no a la responsabilidad del Estado por actos de derecho público.
• La Corte Suprema (casos Laplacette, Fallos 195:66, y Gunther, 5.8.86) asienta que la obligación del Estado de indemnizar daños sufridos por conscriptos en actos de servicio se rige por derecho público, con prescripción de 10 años (art. 4023 CC). No corresponde aplicar lisa y llanamente el derecho común; la actividad pública puede generar daños legítimos no cubiertos por la teoría civil de los hechos ilícitos.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se invoca contra el Estado para evitar prescripción breve (2 años) en reclamos de daños originados en ejercicio de función pública (servicio militar, obra pública, acto administrativo legítimo).
• Desfavorable si el Estado pretende aplicar prescripción bienal a daños derivados de derecho público.
• Útil para distinguir responsabilidad civil (privada) de responsabilidad administrativa (pública) en casos de conscriptos, agentes públicos o cargas públicas.

Cita sugerida

ÁNGELO, Jorge Omar c/ ESTADO NACIONAL (EJÉRCITO ARGENTINO) s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 07/07/1987 (SAIJ FA87030325). https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0307-8ots-eupmocsollaf