---
titulo: "ANGELO, OSVALDO ANTONIO (por lesiones culposas) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 03/09/1999
fuero: Penal
numero: 99160115
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0619-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/angelo-osvaldo-antonio-por-lesiones-culposas-c-s-6b56841b-3a97-42a4-83e7-fd46d0e9ed69
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ANGELO, OSVALDO ANTONIO (por lesiones culposas) c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 03/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ANGELO, OSVALDO ANTONIO (por lesiones culposas) c/ s/
- **Tribunal**: Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Penal
- **Fecha**: 1999-09-03
- **Jurisdicción**: Córdoba (Argentina)
- **Fuero**: Penal (Recurso de Casación)
- **Magistrados**: Tarditti, Aida Lucia Teresa; Cafure de Battistelli, Maria Esther; Rubio, Luis Enrique
- **ID SAIJ**: FA99160115
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0619-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: daños` `hechos clave: lesiones culposas, demanda resarcitoria` `normas: art. 98 CPP Córdoba, art. 1086 CC` `doctrina: flexibilidad en indicación de daños, prueba por presunciones hominis` `resultado: parcialmente favorable (reconoce daños, deniega intereses)` `parte favorecida: actor (Ángelo) en lo principal` `parte perjudicada: actor en intereses no reclamados en casación` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Lesiones culposas que generaron daños. El actor reclamó indemnización, incluyendo gastos terapéuticos futuros, en audiencia de debate. La defensa cuestionó la falta de detalle en la demanda. En casación, solo se solicitó suma fija sin intereses.

## Cuestión jurídica
1) Si el art. 98 C.P.P. exige enumeración detallada de cada daño. 2) Si los gastos terapéuticos deben acreditarse con pericia o pueden presumirse. 3) Si proceden intereses no reclamados en casación.

## Decisión y resultado
**Parcialmente favorable al actor**. El tribunal ordenó pagar el monto base reclamado (sin intereses), por no haber sido pedidos en el recurso. La mayoría votó conforme la Dra. Tarditti.

## Doctrina / criterio relevante
- **Art. 98 C.P.P.**: basta señalar en qué consiste el daño, sin detalle ni giro lingüístico específico.
- **Art. 1086 C.C.**: gastos terapéuticos resarcibles si son razonables, con finalidad terapéutica y nexo causal. Pueden probarse por presunciones hominis cuando falta pericia; en duda, a favor del damnificado.
- **Intereses**: no pueden concederse si no se reclaman en el recurso de casación.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al actor en la procedencia del daño futuro y en la flexibilidad probatoria (presunciones). **DESFAVORABLE** en la denegación de intereses por omisión procesal. **MIXTO** según el punto que se quiera citar.

## Cita sugerida
**"ANGELO, OSVALDO ANTONIO (por lesiones culposas) c/ s/"** – Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Penal, 03/09/1999, ID SAIJ FA99160115, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0619-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ANGELO, OSVALDO ANTONIO (por lesiones culposas) c/  s/, SAIJ, 03/09/1999, 99160115.