---
titulo: "Anss c/ Ranucci Hnos. S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 24/08/1995
fuero: Procesal
numero: 95030479
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/anss-c-ranucci-hnos-s-r-l-s-948931f3-0fad-4625-8daf-980e289b1152
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Anss c/ Ranucci Hnos. S.r.l. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 24/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA95030479  
- **Carátula**: ANSS c/ RANUCCI HNOS. S.R.L. s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II  
- **Fecha**: 24/08/1995 | **Jurisdicción**: CABA | **Fuero**: PROCESAL | **Ámbito**: FEDERAL  
- **Magistrados**: Mariani de Vidal – Vocos Conesa – Bonifati  
- **Materia**: MEDIDAS CAUTELARES  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: medidas cautelares` `contingencia: embargo, sustitución` `hechos clave: pago parcial (40%), oferta de equipo, seguro u$s120.000` `normas: arts. 203, 204 CPCC` `doctrina: facultad oficiosa del juez, equilibrio entre perjuicio y garantía` `resultado: admite sustitución` `parte favorecida: deudor (Ranucci Hnos.)` `parte perjudicada: acreedor (ANSS)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
ANSS embargó un inmueble de Ranucci Hnos. La deudora solicitó sustituir la medida por el embargo de un equipo analizador de oxígeno, alegando haber pagado aproximadamente el 40% de la deuda. La actora no controvirtió ese pago. El equipo ofrecido estaba asegurado por u$s 120.000 hasta fin del año en curso.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la sustitución de una medida cautelar (embargo inmobiliario) por otra menos gravosa para el deudor, que garantice suficientemente el crédito del acreedor.

## Decisión y resultado
La Cámara **admitió la sustitución** impetrada. Favoreció al deudor al permitirle recuperar la libre disposición del inmueble, sin desproteger al acreedor – dado el pago parcial y la cobertura del seguro.

## Doctrina / criterio relevante
El deudor puede pedir la sustitución y el juez puede hacerlo de oficio (arts. 203/204 CPCC). Para evaluar la suficiencia de la garantía sustitutiva se debe considerar: (i) la disminución del crédito por pagos parciales (presumible por no impugnados); (ii) la entidad y cobertura del bien ofrecido; (iii) el menor perjuicio para el deudor (facilitar acceso al crédito en el comercio moderno). La decisión debe equilibrar la protección del acreedor con la continuidad de la actividad del deudor.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el deudor que solicita sustituir un embargo sobre bienes esenciales para su actividad comercial.
- **Desfavorable** para el acreedor que se opone a la sustitución, pues pierde la garantía inmobiliaria original.
- **Mixto** cuando el crédito ha sido parcialmente pagado y se ofrece una garantía equivalente o superior.

## Cita sugerida
ANSS c/ Ranucci Hnos. S.R.L., CNCivComFed, Sala II, 24/08/1995, ID SAIJ FA95030479, disponible en [enlace]().

## Cómo citar

Anss c/ Ranucci Hnos. S.r.l. s/, SAIJ, 24/08/1995, 95030479.