---
titulo: "ANTELO CORTEZ, Misael Osvaldo;IBBA,Pierino; RADOVITZKY, Ricardo c/ IBERIA CONSTRUCCIONES S.A. y/o CHALI SAFAR, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/03/2002
fuero: Civil
numero: 2170016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0712-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/antelo-cortez-misael-osvaldo-ibba-pierino-radovitzky-ricardo-c-iberia-971d1246-c0e1-464c-9980-213f64a9263f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ANTELO CORTEZ, Misael Osvaldo;IBBA,Pierino; RADOVITZKY, Ricardo c/ IBERIA CONSTRUCCIONES S.A. y/o CHALI SAFAR, Jorge s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 20/03/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala IV
- **Expediente / ID SAIJ:** FA02170016
- **Carátula:** ANTELO CORTEZ, Misael Osvaldo; IBBA, Pierino; RADOVITZKY, Ricardo c/ IBERIA CONSTRUCCIONES S.A. y/o CHALI SAFAR, Jorge s/ ORDINARIO
- **Fecha:** 2002-03-20
- **Jurisdicción:** Salta | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** RUIZ (voto), CARLSEN (voto)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0712-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de sumas de dinero` `contingencia: legitimación pasiva solidaria` `hechos clave: servicios médicos a tercero beneficiario, contrato a favor de tercero, rebeldía de demandados` `normas: arts. 377, 60, 356.1, 330.4 CPCyC; art. 504 CC` `doctrina: carga probatoria, presunción de verdad del rebelde relativizada por falta de claridad en hechos de demanda` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (contra Iberia Construcciones S.A.), codemandado Chali Safar (excluido de condena)` `parte perjudicada: actores (contra Chali Safar no prospera), Iberia Construcciones (condenada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actores (médicos) demandan cobro de honorarios por asistencia médica prestada a un paciente, alegando contrato a favor de tercero (art. 504 CC) con Iberia Construcciones S.A. y Jorge Chali Safar. Demandados en rebeldía. La controversia se centra en determinar si Chali Safar contrató a título personal o como representante de la empresa.

## Cuestión jurídica
¿La legitimación pasiva alcanza solidariamente a ambos codemandados o Chali Safar actuó solo como representante de Iberia Construcciones?

## Decisión y resultado
**Confirmación parcial** de la sentencia: se confirma la condena contra **Iberia Construcciones S.A.**, pero se **excluye de la condena al Sr. Jorge Chali Safar**. Voto unánime.

## Doctrina / criterio relevante
1. La presunción de verdad del art. 60 CPCyC (rebelde) se relativiza cuando los hechos de la demanda no cumplen con la claridad del art. 330.4 CPCyC; entonces debe acudirse a otras pruebas.
2. El contrato a favor de tercero (art. 504 CC) existe respecto de quien resulte estipulante probado. La prueba debe ser inequívoca sobre la vinculación contractual de cada demandado.
3. *Ratio:* El uso de la fórmula "y/o" en la demanda genera ambigüedad sobre la atribución de la deuda, impidiendo que opere la ficción de reconocimiento contra Chali Safar.

## Señales para favorabilidad
- **Para actores:** favorable contra la empresa (Iberia Construcciones) si logran probar contrato directo.
- **Para demandado persona física:** favorable si se acredita que actuó como representante y no a título personal; desfavorable si la demanda es clara y precisa contra ambos.
- **Mixto:** depende de la claridad de la imputación en la demanda. Si hay ambigüedad (uso de "y/o"), la presunción de rebeldía no alcanza al codemandado no individualizado.

## Cita sugerida
"ANTELO CORTEZ, Misael Osvaldo; IBBA, Pierino; RADOVITZKY, Ricardo c/ IBERIA CONSTRUCCIONES S.A. y/o CHALI SAFAR, Jorge s/ ORDINARIO" – CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala IV, 20/03/2002, ID SAIJ FA02170016. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0712-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ANTELO CORTEZ, Misael Osvaldo;IBBA,Pierino; RADOVITZKY, Ricardo c/ IBERIA CONSTRUCCIONES S.A. y/o CHALI SAFAR, Jorge s/, SAIJ, 20/03/2002, 2170016.