---
titulo: "Antorcha Cia Arg. Seg. S.A c/ Cons. Coprop. Av. Crel. Diaz 2277 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/09/1985
fuero: Civil
numero: 85021016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/antorcha-cia-arg-seg-s-a-c-cons-coprop-av-crel-diaz-2277-s-9698adf1-1ab9-484b-a3f5-cd5419d0a2fe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Antorcha Cia Arg. Seg. S.A c/ Cons. Coprop. Av. Crel. Diaz 2277 s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 17/09/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado en el texto. Fuente SAIJ: FA85021016
- **Carátula:** ANTORCHA CIA ARG. SEG. S.A c/ CONS. COPROP. AV. CREL. DIAZ 2277 s/ COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
- **Sala/Instancia:** A / C
- **Fecha:** 1985-09-17
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** ESCUTI, PIZARRO, ZANNONI DE MUNDO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Responsabilidad civil, daños por vicio/riesgo de la cosa, explosión
- **Contingencia:** Objetiva (riesgo creado)
- **Hechos clave:** Explosión de caldera en edificio, desprendimiento de partes, daños a inmueble vecino
- **Normas:** Art. 1113 Código Civil (vigente al momento)
- **Doctrina:** Caso fortuito debe ser externo al riesgo de la cosa; factor objetivo exime de probar culpa; carga de la prueba del eximente sobre el guardián
- **Resultado:** Condenatoria para el consorcio demandado (no se acreditó caso fortuito externo)
- **Parte favorecida:** Actora (ANTORCHA CIA ARG. SEG. S.A., subrogante del damnificado)
- **Parte perjudicada:** Consorcio demandado (CONS. COPROP. AV. CREL. DIAZ 2277)
- **Fuente:** SAIJ FA85021016

## Hechos y conflicto
Explosión de una caldera ubicada en el último piso de un edificio del consorcio demandado. Partes de la caldera se desprendieron y dañaron una finca vecina. El consorcio negó culpa en la instalación, mantenimiento u operación. La actora (compañía de seguros, subrogante del vecino damnificado) reclamó indemnización.

## Cuestión jurídica
¿Exime de responsabilidad al dueño/guardián de una cosa riesgosa (caldera) la falta de culpa propia, cuando el daño se produjo por actualización del riesgo de la cosa?

## Decisión y resultado
**Desestimó la defensa** del consorcio. El tribunal sostuvo que, bajo el factor objetivo de atribución (riesgo creado, art. 1113 CC), la falta de culpa es irrelevante. El responsable solo se exime probando un caso fortuito **externo** al riesgo propio de la cosa. Como el consorcio no lo acreditó, su deber de responder se mantiene.

## Doctrina / criterio relevante
- En responsabilidad objetiva por riesgo, el caso fortuito debe ser **extraño al riesgo de la cosa**, no a la persona del guardián.
- La carga de la prueba del eximente recae sobre el dueño/guardián.
- El fundamento es el deber legal de garantía, no una conducta reprochable.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el damnificado (o su asegurador subrogante) que reclama daños causados por una cosa riesgosa.
- **DESFAVORABLE** para el dueño/guardián que no pueda probar un eximente externo al riesgo.
- **MIXTO** si el caso futuro involucra un eximente realmente externo (hecho de un tercero o fuerza mayor no vinculada al riesgo).
- **NO RELACIONADO** si la atribución de responsabilidad es subjetiva (culpa) o la cosa no genera riesgo objetivo.

## Cita sugerida
ANTORCHA CIA ARG. SEG. S.A c/ CONS. COPROP. AV. CREL. DIAZ 2277 s/ COBRO DE PESOS, Cám. Nac. Civ., Sala A/C, 17/09/1985, SAIJ FA85021016, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1205-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Antorcha Cia Arg. Seg. S.A c/ Cons. Coprop. Av. Crel. Diaz 2277 s/, SAIJ, 17/09/1985, 85021016.