--- titulo: "Antunez Percincula Davile c/ s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA" fecha: 21/06/2011 fuero: Civil numero: 11070055 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0701-1ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/antunez-percincula-davile-c-s-9408b499-a264-4efe-a165-cb27b5f61246 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Antunez Percincula Davile c/ s/ CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 21/06/2011 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Carátula:** ANTUNEZ PERCINCULA DAVILE c/ STAICOS CLAUDE CRISTIAN s/ D. Y P. POR USO AUTOMOTOR C/ LESIÓN O MUERTE - **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala III - **Fecha:** 21/06/2011 - **Expte. N°:** 349.191/7 - **Magistrados:** MEDORI (Dr. Marcelo Juan), GHISINI (Dr. Fernando Marcelo), TORREZ (Dra. Audelina - Secretaria) - **Fuero:** Civil - **Jurisdicción:** Neuquén - **Ámbito:** Local - **Fuente:** SAIJ - ID FA11070055 - **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0701-1ots-eupmocsollaf ## Tags para análisis posterior `materia: responsabilidad civil - accidente de tránsito`, `contingencia: daños y perjuicios`, `hechos clave: atropello a peatón en senda peatonal - prioridad de paso del peatón`, `normas: Ley N° 24.449 art. 41 inc. e) - arts. 68, 165, 84 del CPCyC - arts. 298 y 301 Código Fiscal Neuquén`, `doctrina: prioridad absoluta del peatón que cruza lícitamente por senda peatonal - incapacidad transitoria no es resarcible como rubro autónomo - daño moral in re ipsa`, `resultado: modifica parcialmente sentencia de grado - eleva indemnización`, `parte favorecida: actora (ANTUNEZ PERCINCULA DAVILE)`, `fuente: SAIJ` ## Hechos y conflicto Accidente de tránsito: la actora, peatón, cruzaba por senda peatonal cuando fue embestida por el vehículo del demandado (Staicos), que realizaba maniobra de giro. La actora sufrió golpes lumbares y cervicales, estrés postraumático. Demandó por incapacidad física y psíquica, daño moral, gastos médicos/farmacia, tratamiento psicoterapéutico y gastos médicos futuros. El demandado y la citada en garantía (Federación Patronal Seguros S.A.) atribuyeron responsabilidad exclusiva a la actora por distracción (hablar por celular). La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda (sólo daño moral por $4.500 y tratamiento psicológico $500). Ambas partes apelaron. ## Cuestión jurídica Determinación de responsabilidad en accidente de tránsito entre peatón que cruza por senda peatonal y conductor que gira; procedencia y cuantificación de rubros indemnizatorios (incapacidad física y psíquica, daño moral, gastos médicos/farmacia, tratamiento psicológico); intereses; costas; tasa de justicia. ## Decisión y resultado **Resuelve:** Modificar parcialmente la sentencia de grado. Eleva el monto de condena a **$10.980** (daño moral $8.500, tratamiento psicológico $1.280, gastos médicos y farmacia $1.200). Confirma la responsabilidad del conductor demandado. Impone costas en ambas instancias a los demandados. Modifica la distribución del pago de tasa de justicia (demandada paga proporcional al monto de condena; actora queda supeditada al resultado del beneficio de litigar sin gastos). Deja sin efecto regulación de honorarios previa y ordena nueva regulación incluyendo intereses en la base. **Parte favorecida:** Actora (ANTUNEZ PERCINCULA DAVILE), ya que se elevó la indemnización y se reconocieron rubros adicionales. **Parte perjudicada:** Demandados (Staicos, Águila S.R.L., Federación Patronal Seguros S.A.), que deben pagar mayor suma y costas. ## Doctrina / criterio relevante 1. **Prioridad del peatón:** El art. 41 inc. e) Ley N° 24.449 establece prioridad absoluta del peatón que cruza lícitamente por senda peatonal. El conductor debe extremar cuidados y detener el vehículo si pone en peligro al peatón. La distracción del peatón no exime de responsabilidad al conductor cuando aquel cruza por lugar habilitado. 2. **Incapacidad resarcible:** Sólo la incapacidad permanente es resarcible autónomamente; la incapacidad transitoria (que se cura sin dejar secuelas) no genera daño resarcible autónomo, pudiendo ser resarcida sólo por vía del lucro cesante. 3. **Daño moral:** Se presume *in re ipsa* cuando la fuente es un ilícito; no requiere prueba específica. 4. **Gastos médicos y farmacia:** Se presumen inevitables una vez determinadas las lesiones, aunque no estén cabalmente demostrados, siempre que guarden relación con las lesiones y el tratamiento. La atención en hospital público o cobertura de obra social no es óbice para su procedencia. 5. **Intereses:** Tasa activa del Banco de la Provincia del Neuquén desde el 1/1/2008 hasta el efectivo pago; hasta esa fecha, tasa promedio entre activa y pasiva. 6. **Costas:** Se imponen a los demandados cuando la actora obtiene reconocimiento de rubros adicionales en alzada. ## Señales para favorabilidad - **FAVORABLE** para la **actora (víctima peatón):** Se confirma responsabilidad del conductor, se elevan montos indemnizatorios (daño moral de $4.500 a $8.500; tratamiento psicológico de $500 a $1.280; se reconocen gastos médicos/farmacia $1.200), se imponen costas a los demandados. - **DESFAVORABLE** para los **demandados (conductor, empresa y aseguradora):** Se rechaza su defensa de exclusiva responsabilidad de la víctima; se aumenta la condena. - **DESFAVORABLE** para la **actora en cuanto al rechazo de incapacidad psíquica:** Se confirma el rechazo del rubro incapacidad psíquica por ser transitoria (sólo se reconoce daño moral y gastos de tratamiento). - **MIXTO** en cuanto a la tasa de justicia: La demandada paga proporcional al monto de condena, pero la actora debe integrar la diferencia (excepto si obtiene beneficio de litigar sin gastos). ## Cita sugerida *ANTUNEZ PERCINCULA DAVILE c/ STAICOS CLAUDE CRISTIAN s/ D. Y P. POR USO AUTOMOTOR C/ LESIÓN O MUERTE*, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala III, 21/06/2011, Expte. N° 349.191/7, SAIJ FA11070055, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0701-1ots-eupmocsollaf. ## Cómo citar Antunez Percincula Davile c/ s/, SAIJ, 21/06/2011, 11070055.