---
titulo: "ANZORENA, Alejandro Roque y Otros c/ Hernández, Lilian Margot y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 09/05/2014
fuero: Constitucional
numero: 14280040
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-040-0824-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/anzorena-alejandro-roque-y-otros-c-hernandez-lilian-margot-y-otro-s-3df7ca2b-2789-45f1-8f70-c3326919ddaf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ANZORENA, Alejandro Roque y Otros c/ Hernández, Lilian Margot y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 09/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de expediente:** 21.816 (N° 126.308 - 1° Juzgado Civil, Comercial y Minería de San Juan)
- **Carátula:** ANZORENA, Alejandro Roque y Otros c/ Hernández, Lilian Margot y Otro s/ Ordinario - Acc. de Tránsito
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera
- **Fecha:** 09/05/2014
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Civil (Accidente de Tránsito)
- **Magistrados:** Pascual Eduardo Alferillo, Juan José Victoria
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA14280040
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-040-0824-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Accidente de tránsito, daños y perjuicios
- **Contingencia:** Excepción de falta de legitimación activa - hermano de víctima fatal
- **Hechos clave:** Muerte de menor de 2 años, hermano de 18 años reclama daño moral, daño psicológico y pérdida de chance
- **Normas:** Arts. 1078, 1079, 3591-3592 CC; arts. 162, 164, 264 bis CPC
- **Doctrina:** Diferenciación daño moral (art. 1078 CC: leg. restringida a herederos forzosos) vs. daño psicológico (art. 1079 CC: leg. amplia a damnificados indirectos); autonomía del daño psíquico
- **Resultado:** Recurso parcialmente procedente
- **Parte favorecida:** Hermano co-actor (en daño psicológico y pérdida de chance); demandados / citada en garantía (en daño moral)
- **Parte perjudicada:** Demandados / citada en garantía (en daño psicológico y pérdida de chance); hermano co-actor (en daño moral)

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con muerte de un menor de 2 años. Sus padres y su hermano de 18 años demandan $800.000. La aseguradora opone excepción de falta de legitimación activa del hermano para reclamar daño moral, daño psicológico y pérdida de chance. Primera instancia rechaza la excepción. Los demandados apelan.

## Cuestión jurídica
¿Tiene legitimación activa un hermano (colateral) de la víctima fatal para reclamar daño moral (art. 1078 CC), daño psicológico y pérdida de chance (art. 1079 CC)?

## Decisión y resultado
**Mixto.** Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación.
1. **Daño moral:** Hacer lugar a la excepción. El hermano **carece de legitimación** (no es heredero forzoso según arts. 1078, 3591-3592 CC).
2. **Daño psicológico y pérdida de chance:** Rechazar la excepción. El hermano **tiene legitimación** (art. 1079 CC: damnificado indirecto; daño autónomo a acreditar).
Costas por su orden en ambas instancias.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Daño moral (art. 1078 CC):** Legitimación restringida a herederos forzosos (ascendientes, descendientes, cónyuge). Los hermanos (colaterales) están excluidos. No basta invocar derechos humanos sin plantear inconstitucionalidad de la norma.
2. **Daño psicológico:** Rubro autónomo del daño moral. Legitimación amplia conforme art. 1079 CC (cualquier damnificado indirecto). No hay presunción iuris tantum; debe acreditarse.
3. **Pérdida de chance:** Aunque no reclamada por el hermano en autos, se encuadra en la legitimación amplia del art. 1079 CC.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO** – favorable al demandado en daño moral; desfavorable en daño psicológico y pérdida de chance. Útil para oponer excepción de falta de legitimación de hermanos en reclamos por daño moral (art. 1078 CC). No es útil para excluir legitimación en daño psicológico o pérdida de chance (art. 1079 CC: legitimación abierta, depende de prueba).

## Cita sugerida
ANZORENA, Alejandro Roque y Otros c/ Hernández, Lilian Margot y Otro s/ Ordinario - Acc. de Tránsito, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera, 09/05/2014, SAIJ FA14280040, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-040-0824-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ANZORENA, Alejandro Roque y Otros c/ Hernández, Lilian Margot y Otro s/, SAIJ, 09/05/2014, 14280040.