---
titulo: "Apache Energía Argentina S.R.L. c/ Provincia del Neuquén s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 28/12/2010
fuero: Constitucional
numero: 10985819
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-918-5890-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/apache-energia-argentina-s-r-l-c-provincia-del-neuquen-s-feaea90c-fdf0-4996-84d0-6f35c844162b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Apache Energía Argentina S.R.L. c/ Provincia del Neuquén s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 28/12/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Apache Energía Argentina S.R.L. c/ Provincia del Neuquén s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 28/12/2010
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Constitucional
- **Instancia**: Única (competencia originaria)
- **Magistrados**: Highton de Nolasco, Fayt, Petracchi, Maqueda, Argibay
- **Fuente**: SAIJ (FA10985819) - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-918-5890-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: hidrocarburos` `contingencia: regalías` `hechos clave: gas consumo interno` `normas: ley 17.319, decreto 1671/69, resolución SEE 188/93` `doctrina: competencia originaria por cuestión federal predominante` `resultado: favorable a la actora (parcial)` `parte favorecida: Apache Energía Argentina S.R.L.` `parte perjudicada: Provincia del Neuquén` `fuente: SAIJ FA10985819`

## Hechos y conflicto
Apache, titular de permisos y concesiones hidrocarburíferas en Neuquén, impugna normas provinciales que incluyen en la base de regalías el gas natural consumido internamente en procesos de explotación (calentamiento, procesamiento, generación de electricidad para planta "Loma Negra"). La actora liquidó regalías descontando ese volumen (art. 6 y 63 ley 17.319). La provincia reclamó diferencias desde 2006. Las partes suscribieron un acuerdo global en 2009 que archivó reclamos hasta octubre 2008, pero subsiste el conflicto futuro.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde incluir en la producción computable para regalías el gas consumido internamente en procesos de exploración/explotación? ¿Las normas provinciales que así lo disponen vulneran el régimen federal de hidrocarburos (ley 17.319)?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró su competencia originaria (cuestión federal predominante), admitió la acción declarativa (caso contencioso actual), **rechazó** la citación del Estado Nacional como tercero, y **decretó medida cautelar** ordenando a la provincia abstenerse de exigir regalías sobre gas consumido internamente hasta sentencia definitiva.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria procede cuando el tema es predominantemente federal (interpretación de ley 17.319 y normas reglamentarias).
- La ley 26.197 no altera la competencia origenaria ni la naturaleza federal de la materia.
- Procede acción declarativa cuando subsiste conflicto actual y hay actos en ciernes que podrían generar reclamos (art. 322 CPCCN).
- En casos análogos (Chevron San Jorge, Fallos 329:4829) se resolvió igual; se remite a esos precedentes.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el concesionario/actor en litigios por regalías sobre gas de consumo interno. La CSJN muestra criterio protectorio del régimen federal frente a normas provinciales expansivas.

## Cita sugerida
*Apache Energía Argentina S.R.L. c/ Provincia del Neuquén s/ acción declarativa de inconstitucionalidad*, CSJN, 28/12/2010, SAIJ FA10985819, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-918-5890-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Apache Energía Argentina S.R.L. c/ Provincia del Neuquén s/, SAIJ, 28/12/2010, 10985819.