---
titulo: "Aquino, Adela Ramona p/sí y en representación de sus hijos menores Nicolás Alberto y matías Omar Maciel Aquino c/ Siembra A.F.J.P. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 24/06/2008
fuero: Laboral y constitucional y laboral
numero: 8000191
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0008-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aquino-adela-ramona-p-si-y-en-representacion-de-sus-hijos-menores-nicolas-eb3e964d-62dc-4eb9-b87a-5546ddabe2ca
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aquino, Adela Ramona p/sí y en representación de sus hijos menores Nicolás Alberto y matías Omar Maciel Aquino c/ Siembra A.F.J.P. y otro s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 24/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aquino, Adela Ramona p/sí y en representación de sus hijos menores Nicolás Alberto y Matías Omar Maciel Aquino c/ Siembra A.F.J.P. y otro s/ acción de amparo
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 24/06/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal
- **Fuero:** Laboral - Constitucional
- **Magistrados (mayoría):** Highton de Nolasco, Petracchi, Maqueda, Zaffaroni. **Abstenciones:** Lorenzetti, Fayt, Argibay.
- **Fuente:** SAIJ, ID FA08000191
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0008-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral-constitucional` `contingencia: accidente de trabajo` `hechos clave: incapacidad permanente total, renta periódica vs. pago único` `normas: arts. 11.4, 15.2 y 18.1 LRT (ley 24.557), CN` `doctrina: control de constitucionalidad, proyecto de vida, indemnización integral` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actora (trabajadora y sus hijos)` `parte perjudicada: demandada (AFJP y otro)`

## Hechos y conflicto
La actora, por sí y en representación de sus hijos, promovió acción de amparo contra una AFJP y otro, reclamando la inconstitucionalidad del sistema de renta periódica (art. 15.2, segundo párrafo, LRT) para casos de incapacidad permanente total. Sostenía que el pago mensual –aunque complementado con una suma única (art. 11.4)– impedía acceder a una indemnización de pago único que permitiera reformular su proyecto de vida.

## Cuestión jurídica
Si el sistema de renta periódica previsto originariamente en la LRT (arts. 15.2 y 18.1) para incapacidad permanente total resulta constitucional, o si, por el contrario, restringe irrazonablemente el ámbito de libertad de la víctima y su proyecto de vida.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró **inconstitucional** el sistema de pago mensual del art. 15.2, segundo párrafo, de la ley 24.557 (en su redacción originaria). Fallo **favorable** a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El sistema de renta periódica para incapacidad permanente total es **inconstitucional** porque, pese a la compensación adicional de pago único del art. 11.4, reduce drásticamente las opciones del trabajador para reformular su proyecto de vida, frustrando los fines tuitivos de la ley.
- Una discapacidad permanente total afecta la esfera económica, doméstica, cultural y social; la indemnización debe ser adecuada para no añadir una nueva frustración. El sistema impugnado constituye una injerencia reglamentaria irrazonable en la libertad constitucionalmente protegida.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador que hubiera sufrido incapacidad permanente total y reclame un pago único en lugar de renta periódica (argumento de lesión al proyecto de vida).
- **Desfavorable** para la ART o empleador que defienda la validez del esquema original de rentas de la LRT.
- **Mixto** si se trata de incapacidades parciales o permanentes parciales (el fallo se limita a incapacidad permanente total).

## Cita sugerida
**Aquino, Adela Ramona p/sí y en representación de sus hijos c/ Siembra A.F.J.P. y otro s/ acción de amparo**, CSJN, 24/06/2008, SAIJ ID FA08000191, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0008-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aquino, Adela Ramona p/sí y en representación de sus hijos menores Nicolás Alberto y matías Omar Maciel Aquino c/ Siembra A.F.J.P. y otro s/, SAIJ, 24/06/2008, 8000191.