---
titulo: "Aragon  Diego  A. c/ Asociacion  del Futbol Argentino s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/09/2010
fuero: Laboral
numero: 10040455
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-0400-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aragon-diego-a-c-asociacion-del-futbol-argentino-s-a9ac50de-7348-4bd4-829e-83b707d6b435
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aragon  Diego  A. c/ Asociacion  del Futbol Argentino s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 30/09/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARAGON DIEGO A. c/ ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO s/ DESPIDO  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO – Sala II / C  
- **Fecha:** 30/09/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero laboral – Ámbito nacional  
- **Magistrados:** Pirolo – González  
- **ID SAIJ:** FA10040455  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-554-0400-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: despido` `contingencia: determinación naturaleza vínculo` `hechos clave: árbitro fútbol, AFA, contratos a plazo fijo, facturación` `normas: LCT, Convenio Colectivo 126/75 art.6` `doctrina: primacía realidad, subordinación` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: trabajador (Aragón)` `parte perjudicada: empleadora (AFA)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- **Partes:** Diego A. Aragón (árbitro de fútbol) vs. Asociación del Fútbol Argentino (AFA).  
- **Conflicto:** El trabajador reclamó despido y diferencias salariales alegando relación laboral dependiente; la AFA sostuvo que el vínculo era autónomo (locación de servicios), basándose en contratos a plazo fijo y facturación del árbitro.
- **Prueba relevante:** Contratos suscriptos, facturas emitidas, forma de organización de AFA (dirección del trabajo, estructura propia, beneficio con la prestación, asunción de riesgos).

## Cuestión jurídica
Determinar si la relación entre un árbitro de fútbol y la AFA configura una relación de dependencia (contrato de trabajo) o un vínculo autónomo, a pesar de la calificación contractual de las partes y de lo dispuesto en el Convenio Colectivo 126/75 (art.6).

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al trabajador.**  
La Cámara concluyó que existió **relación subordinada** (empleo registrado o no registrado). Rechazó la eficacia del pacto formal de autonomía y de la facturación, aplicando el principio de **primacía de la realidad**. Condenó a AFA al pago de indemnizaciones y diferencias salariales propias del despido.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Primacía de la realidad:** Las modalidades contractuales (plazo fijo, facturación) no alteran la naturaleza real del vínculo si existe subordinación.
2. **Subordinación:** Se configura cuando el contratante (AFA) dirige el trabajo, posee estructura organizativa, se beneficia con la prestación y asume los riesgos.
3. **Convenio Colectivo:** El art.6 del CCT 126/75 no puede calificar como autónomo a cualquier contrato de arbitraje por el solo acuerdo de partes, pues ello vulnera el derecho laboral y la finalidad de la negociación colectiva; la autonomía debe ser real y verificada por los jueces.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a trabajadores** que reclamen reconocimiento de relación de dependencia encubierta bajo contratos de locación, especialmente en ámbitos deportivos (árbitros, deportistas profesionales). **Desfavorable a empleadores** (AFA, clubes, asociaciones) que pretendan alegar autonomía basándose en formalismos contractuales o disposiciones convencionales que violen el principio de realidad. **Mixto** para casos donde existan elementos de verdadera autonomía (ej. libertad horaria, organización propia, clientes múltiples).

## Cita sugerida
ARAGON DIEGO A. c/ ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO s/ DESPIDO, CNAT, Sala II, 30/09/2010, ID SAIJ FA10040455. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-0400-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Aragon  Diego  A. c/ Asociacion  del Futbol Argentino s/, SAIJ, 30/09/2010, 10040455.