---
titulo: "Aragón, Raúl Enrique c/ Estado Nacional Ministerio del Int. Gendarmería Nacional s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 18/12/2007
fuero: Militar y procesal y civil y militar
numero: 7000196
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-691-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aragon-raul-enrique-c-estado-nacional-ministerio-del-int-gendarmeria-nacional-s-e875400c-5edb-42b4-8600-31e48c0a4f62
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aragón, Raúl Enrique c/ Estado Nacional Ministerio del Int. Gendarmería Nacional s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 18/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA07000196
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Aragón, Raúl Enrique c/ Estado Nacional Ministerio del Int. Gendarmería Nacional s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala:** S (Plenario)
- **Fecha:** 18/12/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Militar - Procesal - Civil - Militar
- **Magistrados:** Lorenzetti, Petracchi, Maqueda, Argibay (mayoría); Highton de Nolasco, Zaffaroni (disidencia); Fayt (abstención)
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-691-0007-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `fuerzas de seguridad`, `Gendarmería Nacional`, `acción bélica`, `misiones específicas`, `doctrina Azzetti`, `responsabilidad del Estado`, `derecho común vs. administrativo`, `recurso extraordinario`, `favorabilidad mixta`

## Hechos y conflicto
El actor, sargento retirado de Gendarmería, sufrió heridas de bala durante un patrullaje antidroga en zona de frontera (Salta, 1992). Demandó al Estado Nacional por daños físicos, morales y materiales, invocando arts. 1078, 1079, 1083, 1113, 4023 CC. Primera instancia hizo lugar; Cámara revocó aplicando doctrina "Azzetti" (exclusión de derecho común por misión militar específica). Actor recurrió extraordinariamente.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar la doctrina del precedente "Azzetti" (exclusión de normas de derecho común para daños sufridos en acciones bélicas) a un gendarme herido en una patrulla antidroga, o se trata de un daño accidental reparable por derecho civil?

## Decisión y resultado
**Mayoría:** Confirma sentencia de Cámara, rechaza demanda. Costas por su orden.
**Disidencia:** Deja sin efecto la sentencia, ordena nuevo pronunciamiento (considera que "Azzetti" solo aplica a guerra estricta, no a operaciones antidroga).

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría:** La Gendarmería es fuerza de seguridad militarizada. Los daños sufridos en misiones específicas (patrullaje antidroga, tiroteo) no generan reparación por derecho común, por analogía con acciones bélicas (doctrina "Azzetti" - Fallos 321:3363).
- **Disidencia:** "Azzetti" se limita a acciones bélicas estrictas (guerra de Malvinas). Operaciones antidroga no encuadran; corresponde aplicar derecho común (art. 1113 CC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el Estado Nacional (demandado) en la **mayoría**: rechaza indemnización por derecho común.
- **FAVORABLE** para el militar/actor en la **disidencia**: admite reparación civil.
- **MIXTO** según qué parte se represente y qué doctrina se invoque.
- **Señal clave**: Diferencia entre daño accidental (reparable) vs. consecuencia de misión específica (irreparable por derecho común). Verificar si el caso futuro involucra fuerza de seguridad, misión ordenada, y enfrentamiento armado.

## Cita sugerida
"Aragón, Raúl Enrique c/ Estado Nacional Ministerio del Int. Gendarmería Nacional s/ daños y perjuicios", CSJN, 18/12/2007, ID SAIJ: FA07000196, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-691-0007-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Aragón, Raúl Enrique c/ Estado Nacional Ministerio del Int. Gendarmería Nacional s/, SAIJ, 18/12/2007, 7000196.